【日文歌曲翻唱大赛】The Shadow / BoA

发表于:2014-03-04 19:44 [只看楼主] [划词开启]


【歌詞】


The Shadow


作词:BoA・日本语词:Sara Sakurai
作曲:BoA

導かれるように光射す方へ
ただひたすらに踊るmy body
何処までもついてくるthe shadow
振り切る事は出来ないの

Ah you 君の涙を
Ah you 君の悲しみを
すべてを引き受けるわ今
痛みさえも耐えて立ち上がる

The shadow 光を凌驾して呑みこんで
時に眼差しで冻りつかせる
The shadow その瞬间剥ぎ取られたmask
隐れていたのはshine or shadow?

引き裂かれるような孤独の中で
存在すべてを确信できた
私が守る私でさえも
守ってくれる君がいた

Ah you 君の声を
Ah you 君の眼差しを
すべてを抱きしめて生きるわ
もう一度 步き始めるわ

The shadow 光と共存して手をとって
互いを支え续けていられる
The shadow 最上级の私を創造して
照らし続けていてshine and shadow

变わりけてくことに
皆慌てふためいてる
代わりけてくことを
皆恐れて叫んでいる
变わりけてくことは
そう恶いことなんかじゃない
代わりけてくことは
そう谁もが认めてくこと

願い事が1つ叶うなら
君を照らし续ける强さ
この胸に

Ah you 消えることなどない
Ah you 君の描いた
すべてはここにあるわ
何一つ 变わらずに ここに

The shadow 光と影とは表里一体
一つになれる时がきたの
The shadow すべてを映して受け入れて
私の中で辉く The shadow (shining the shadow)


【祝福】


虽然音频里已经祝贺过了,但还是要再用文字祝福一下。沪江日语10岁生日快乐!!

希望越办越好~~

最后编辑于:2014-03-04 19:51
分类: 杂货铺
全部回复 (19) 回复 反向排序

  • 9

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团