【日文歌曲翻唱大赛】夢想歌

发表于:2014-03-08 17:11 [只看楼主] [划词开启]

祝福+清唱   


歌曲本体  


请大家多多支持~~~
 
夢想歌
演唱:vinka122
和声:Suara

子供の頃の夢は  色褪せない落書きで【儿时梦想 也许只是不会褪色的涂鸦】
思うまま書き滑らせて  描く未来へとつながる【随意写下心中思绪 于描绘的未来相连相生】


「夢想歌」
TVアニメ「うたわれるもの」OP シングル「夢想歌」テーマ
歌:Suara


澄み渡る空  果てしないほど青く【澄澈天空 纵目湛蓝】
無邪気な心に  充たされ魅かれてく【天真心灵 为之深深吸引】
やがて自由に飛びまわれる  羽根を手に入れて【终能自由飞旋 羽翼握入手心】
無垢な瞳は求めてく  空の向こうへ  行きたいな【寻求洁净之瞳 欲往天空彼方】


止め処ない願いから  一つだけ叶うのなら【无尽愿望 若能达成其一】
誰にも讓りたくはない  夢を摑みたいと思うよ【不愿让与任何人 欲亲手抓紧梦想】
子供の頃の夢は  色褪せない落書きで【儿时梦想 也许只是不会褪色的涂鸦】
いつまでも描き続けられた  願う未来へとつながる【定能书写不息 于描绘的未来相连相生】




鋼が鳴る音  遠くから聞こえてくる【钢铁鸣动 远方而来 隐约可闻】
素直な心に  届いては響いてる【于率真心灵中 传递 交响】
光は  七色に変わって  弧を描いてゆく【光芒化作七色 绘出美丽弧线】
無垢な瞳は求めてく  虹の向こうへ  行きたいな【寻求纯净之瞳 欲往虹之彼侧】


止め処なく願うほど  忘れないでいたいこと【祈愿无数 欲铭记无数】
支えてくれる人がいて  夢を見ることができるから【若支撑我之人存在 便能实现梦想】
子供の頃の夢は  色褪せない落書きで【儿时梦想 也许只是不会褪色的涂鸦】
思うまま書き滑らせて  描く未来へとつながる【随意写下心中思绪 于描绘的未来相连相生】


作詞:須谷尚子
作曲:衣笠道雄
編曲:豆田 将


やがて自由に飛びまわれる  羽根を手に入れて【终能自由飞旋 羽翼握入手心】
無垢な瞳は求めてく  空の向こうへ  行きたいな【寻求洁净之瞳 欲往天空彼方】


止め処ない願いから  一つだけ叶うのなら【无尽愿望 若能达成其一】
誰にも讓りたくはない  夢を摑みたいと思うよ【不愿让与任何人 欲亲手抓紧梦想】
止め処なく願うほど  忘れないでいたいこと【祈愿无数 欲铭记无数】
支えてくれる人がいて  夢を見ることができるから【若支撑我之人存在 便能实现梦想】
子供の頃の夢は  色褪せない落書きで【儿时梦想 也许只是不会褪色的涂鸦】
思うまま書き滑らせて  描く未来へとつながる【随意写下心中思绪 于描绘的未来相连相生】


----------------------------------------Ending-------------------------------------------






分类: 杂货铺
全部回复 (4)

  • 6

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团