【日文歌曲翻唱大赛】君がいれば(名侦探柯南主旋律)

发表于:2014-03-08 18:19 [只看楼主] [划词开启]

 

祝福沪江十周年,我的日语和唱歌都不咋地,就纯粹为了看动漫而学习日语,有幸在沪江得到了很多的帮助,感谢沪江~!

 

 

顺便放上5sing地址,欢迎来踩踩:http://www.5sing.com/5092338/default.html

 

キミがいれば
Music:大野克夫
Lyric:真崎恋
Arrage:大野克夫
Voice:伊织
From:《名侦探柯南》主旋律

うつむく / 你
その背中に / 低垂着背脊
痛い雨がつき刺さる / 雨点敲打着你让我心痛
祈る想いで见ていた / 祈祷着想见到你

この世に / 如果世界上
もしも伞が / 只有
たった一人だとしても / 一把伞
搜してキミに渡すよ / 我一定要找到送给你

なにも出来ないけど / 不能为你
キミ代わり / 做点什么
濡れるくらい / 代你淋雨
わけもないさ / 也没关系

お愿い / 求求你
その恼みを / 将那些烦恼
どうか私に打ち明けて / 向我倾诉吧


必ず / 黑夜过后
朝は来るさ / 一定会有黎明
终わらない / 世界上
雨もないね / 也没有下不停的雨
だから / 所以
自分を信じて / 请你相信自己

月と太阳なら / 如果将我们比做月亮和太阳
私は月 / 那我就是月亮
キミがいれば / 有你在
辉けるよ / 我才能发光

ひとりで / 不要一个人
背负わないで / 承担痛苦
气づいて私がいること / 你要知道我就在你身边


もうすぐ / 因为很快
その心に / 你的心里
きれいな / 就会架起
虹が架かるから / 美丽的彩虹

もうすぐ / 因为很快
その心に / 你的心里
きれいな / 就会架起
虹が架かるから / 美丽的彩虹



------End------

 

分类: 杂货铺
全部回复 (2)

  • 4

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团