【日文歌曲翻唱大赛】『時代』/ 中島みゆき 【自弹自唱献丑了】(我家的历史ED)

发表于:2014-03-11 19:40 [只看楼主] [划词开启]
首先祝沪江日语10周年生日快乐~~~!!!
然后就是。。。我是潜水党。。。也是英语那边的伸手党。。。所以大家好初次见面请多关照。。。

其实每年翻唱大赛都会围观,今年突然想到不妨自己也打个酱油嘛,虽说唱歌什么的不是很擅长,以前也没有过翻唱经验。【←其实我不是来参赛的我是来传播正能量的=皿=!】

这次翻唱的是中島みゆき的『時代』,想必很多人都听过10年富士台60周年台庆电视剧『わが家の歴史』ED的版本。其实这首歌早在1975年就发表了。我个人非常喜欢这首歌,说真话第一次听的时候真是触景生情泪流满面=。=前阵子补hina的番(夜ふかし)的时候里有92年生的小盆友抱怨自己生不逢时,松子姐就说了他20多岁的时候看到的事儿,我觉得正如『時代』这首歌里所唱的一般。所以但愿大家哪怕どん底まで落ち込んでも立ち上がる、最初からやり直す。眼前的困难都是可以克服的,相信自己,多多依靠基友们,定能生まれ変って歩き出すよ~!

—————————————— 我是跑题的分割线君 ————————————————

对了刚才提到的月曜から夜ふかし里的那段我觉得很有教育意义于是自己截出来配了个字幕。。。虽说平时这节目实在是以2为主,但是很多时候的topic还是很有意义的

收看地址如下,从3分半开始


密码:hujiang

————————————— 我是破锣嗓子的分割线君 ———————————————

回归正题。。。这次脑抽了一下,选了1976年中岛大神第一张专辑『私の声が聞こえますか』里收录的版本进行了カバー。。。这个版本是由大神自己弹吉他伴奏的,于是我就自弹自唱顺便精分和了个声。。。一边弹一边唱越弹越快结果管了手管不了嘴什么的。。。唱得超难听,只是觉得废了劲不发上来MS就白干了所以还是现个丑吧。。。

我没有话筒,就用的笔记本的内置麦克风录的,唱得难听还音质超级渣还请大家海涵。。。

祝福+清唱

完整版


顺附歌词:


『時代』


今はこんなに悲しくて
涙もかれ果てて
もう二度と笑顔には なれそうもないけど

そんな時代もあったねと
いつか話せる日がくるわ
あんな時代もあったねと
きっと笑って話せるわ
だから 今日はくよくよしないで
今日の風に吹かれましょう

まわるまわるよ 時代はまわる
喜び悲しみくり返し
今日は別れた恋人たちも
生まれ変わって めぐりあうよ

旅を続ける人々は
いつか故郷に出会う日を
たとえ今夜は倒れても
きっと信じてドアを出る
たとえ今日は果てしもなく
冷たい雨が降っていても

めぐるめぐるよ 時代はめぐる
別れと出会いをくり返し
今日は倒れた旅人たちも
生まれ変って歩き出すよ

まわるまわるよ 時代はまわる
別れと出逢いをくり返し
今日は倒れた旅人たちも
生まれ変って歩き出すよ

今日は倒れた旅人たちも
生まれ変って歩き出すよ 

最后编辑于:2014-03-12 22:05
分类: 杂货铺
全部回复 (6) 回复 反向排序

  • 3

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团