【日文歌曲翻唱大赛】うたかた花火

发表于:2014-03-11 21:39 [只看楼主] [划词开启]

在沪江潜了好久水啊。。没想到已经十周年了。。第一次发帖。。。。
Po主不太会说话。。。。
于是。。。
这里是祝福+清唱
http://fc.5sing.com/12298098.html
这里是整首歌。。。有点渣。。。请见谅。。。
http://fc.5sing.com/12298052.html

www最后,祝沪江日语越来越好!!!

这里是歌词
うたかた花火

あふれる人(ひと)でにぎわう8月末(はじがつまつ)のお祭(まつ)り
afureru hito denigiwau haji gatsumatsu noo matsuri
浴衣(ゆかた)を着(き)て下駄(げた)も履(は)いて
yukata wo kite geta mo hai te
からん ころん 音(おと)を立(た)てる
karan koron oto wo tate ru
ふいにあがった花火(はなび)を二人(ふたり)で见上(みあ)げた时(とき)
fuiniagatta hanabi wo futari de mi age ta toki
梦中(むちゅう)で见(み)てる君(きみ)の颜(がお)をそっと盗(ぬす)み见(み)たの
muchuu de mi teru kimi no gao wosotto nusumi mi tano

君(きみ)のこと嫌(きら)いになれたらいいのに
kimi nokoto kirai ninaretaraiinoni
今日(きょう)みたいな日(ひ)にはきっと
kyou mitaina hi niwakitto
また思(おも)い出(だ)してしまうよ
mata omoidashi teshimauyo

こんな気持(きも)ち知(し)らなきゃよかった
konna kimochi shira nakyayokatta
もう二度(にど)と会(あ)えることもないのに
mou nido to ae rukotomonainoni
会(あ)いたい 会(あ)いたいんだ
ai tai ai tainda
今(いま)でも想(おも)う 君(きみ)がいたあの夏(なつ)の日(ひ)を
ima demo omou kimi gaitaano natsu no hi wo

少(すこ)し疲(つか)れて二人(ふたり) 道端(みちばた)に腰挂(こしか)けたら
sukoshi tsukare te futari michibata ni koshi kaketara
远(とお)く闻(き)こえるお囃子(はやし)の音(ね)
tooku ki koeruo hayashi no ne
ひゅるりら 鸣(な)り响(ひび)く
hyururira na ri hi bi
夜空(よぞら)に咲(さ)いた大(おお)きな大(おお)きな锦冠(みしきかんを)
yozora ni sai ta ooki na ooki na mishiki kanwo
もう少(すこ)しで夏(なつ)が终(お)わる
mou sukoshi de natsu ga owaru
ふっと切(せつ)なくなる
futto setsuna kunaru

逆(さか)さまのハートが打(う)ちあがってた
sakasa mano hatto ga uchi agatteta
あははって笑(わら)いあって
ahahatte warai atte
好き(すき)だよって
suki dayotte
キスをした
kisu woshita

もう忘(をす)れよう 君(きみ)のこと全部(ぜんぶ)
mou wasure you kimi nokoto zenbu
こんなにも悲(かな)しくて
konnanimo kanashi kute
どうして出会(であ)ってしまったんだろう
doushite deatte shimattandarou
目(め)を闭(と)じれば
me wo to jireba
今(いま)も君(きみ)がそこにいるようで
ima mo kimi gasokoniiruyoude

甘(あま)い吐息(とき)
amai toiki
微热(びねつ)を帯(お)びる私(わたし)は君(きみ)に恋(こい)した
bi netsu wo obi ru watashi wa kimi ni koishi ta
その声(こえ)に その瞳(ひとみ)に
sono koe ni sono hitomi ni
気(き)づけば时(とき)は过(す)ぎ去(さ)ってくのに
kizu keba toki wa su gi satte kunoni
まだ君(きみ)の面影(おめかげ)を探(さが)して
mada kimi no omokage wo sagashi te

一人(ひとり)きりで见上(みあげ)げる花火(はなび)に
hitori kiride mi age ru hanabi ni
心(こころ)はちくりとして
kokoroha chikuritoshite
もうすぐ次(つぎ)の季节(きせつ)が
mousugu tsugino ki setsu ga
やって来(く)るよ
yatte kuru yo
君(きみ)と见(み)てたうたかた花火(はなび)
kimi to mi tetautakata hanabi
今(いま)でも想(おも)う あの夏(なつ)の日(ひ)を
ima demo omou ano natsu no nichi wo

分类: 杂货铺
全部回复 (6) 回复 反向排序

  • 7

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团