【日文歌曲翻唱大赛】 ありがとう——kokia

发表于:2014-03-11 22:47 [只看楼主] [划词开启]

皆さん、こんにちは~!~祝沪江日语十周年生日快乐!下一个十年,我们还在一起!


【清唱+祝福】

【翻唱】


ありがとう

原唱:kokia   翻唱:evengaline


谁もが筑かぬうちに 何かを失っている   

不经意间,仿佛失去什么   

フット筑けばあなたはいない 思い出だけを残して   

忽然惊觉,你已不在身边,只留给我一段回忆    

忙しい时の中 言叶を失った任用达のように   

仓皇失措,如同无言木偶的我     

街角にあふれたノラネコのように   

仿佛流浪街角的小猫      

声にならない叫びが闻こえてくる   

想要呼喊,却无力出声   

もしも、もう一度 あなたに会えるなら   

如果能再一次,再一次见到你    

立った一言伝えたい ありがとう ありがとう   

我只想对你说,谢谢,谢谢     

时には 伤つけあっても あなたを感じていたい   

受伤之时,希望感到你的存在  

思いではせめてもの慰め 何时までもあなたはここにいる   

但至少还有回忆能给我慰藉 无论何时你都在我记忆里   

もしも、もう一度 あなたに会えるなら   

如果能再一次,再一次见到你    

立った一言伝えたい ありがとう ありがとう  

我只想对你说,谢谢,谢谢     

もしも、もう一度 あなたに会えるなら   

如果能再一次,再一次见到你      

立った一言伝えたい ありがとう ありがとう   

我只想对你说,谢谢,谢谢   

もしも、もう一度 あなたに会えるなら   

如果能再一次,再一次见到你     

立った一言伝えたい ありがとう ありがとう   

我只想对你说 谢谢,谢谢     

时には 伤つけあっても あなたを感じていたい  

最后编辑于:2014-03-14 16:19
分类: 杂货铺
全部回复 (10) 回复 反向排序

  • 4

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团