【日文歌曲翻唱大赛】ユメノツバサ

发表于:2014-03-13 16:04 [只看楼主] [划词开启]

祝沪江日语生日快乐,越办越火嗷嗷嗷!      

第一次来沪江呢,@五颜六色君 感谢好基友大刷纸邀我参加这次日语翻唱比赛,豆童希望能勾搭到更多的小伙伴一起合体啥的【喂!(#`O′)

祝福+清唱:

翻唱:

歌词:こんなにも远くへ二人は来(き)てしまって
あの顷(ころ)の
幼(おさな)い君の微笑(ほほえ)みにもう帰(かえ)れないね
君が笑う世界が好きで
侧(そば)にいたい、それだけ
忘(わす)れかけた痛(いた)みを胸(むね)に
time goes by
时の流(なが)れは二人を変(か)えて行(い)くけれど
失(な)くしたものも梦见るものも
その手を取(と)って思い出(だ)すよ
いつも君の侧(そば)で
悲しいことさえ覚(おぼ)えておきたいから
君の地図に
私の为(ため)のページを残(のこ)しておいてね
未来から吹き付(つ)ける风を
君はあの日信じた
明日はもっと高(たか)く舞い上(うえ)がれ
time goes by
时が过(す)ぎてもきっと変わらぬものがあるの
届かないから、见つけたいから
梦の翼を探(さが)しに行く
侧(そば)にいてね、すっと

侧(そば)にいるよ、すっと

我们已来到了  
如此遥远的国度  
再也无法回归  
曾经微笑的童年  

喜爱有你欢笑的世界  
只为陪伴在你的身边  
忘却的伤痛重又浮现  

Time goes by 看时光匆匆  
即使你我也随之改变  
遗失的事物 梦中的身影  
有你为我寻回这点回忆  
我愿永远留在你的身边  

即使伤心往事  
我也愿意留存心间  
请在地图之上  
为我预留空白一页  

轻抚脸颊的未来之风  
你早已对他寄予信心  
相信明天能飞上天际  

Time goes by 任时光流逝  
有些事物也永远不会改变  
因为难以企及 因为心中渴望  
我要去寻觅梦想的翅膀  
请你陪在我的身边 直到永远  

我愿留在你的身边 直到永远 



分类: 杂货铺
全部回复 (3)

  • 2

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团