【日文歌曲翻唱大赛】 雨の街を

发表于:2014-03-14 00:38 [只看楼主] [划词开启]

祝沪江日语十周年生日快乐~

 

 

 

 

 

雨の街を

:TAK MATSUMOTO featuring松田朋子
作词: YUMI ARAI
作曲: YUMI ARAI

 

夜明けの雨はミルク色
黎明的雨滴呈乳白色

静かな街に
寂静的街道

ささやきながら 降りて来る
雨沙沙地下着

妖精たちよ
妖精们啊

谁かやさしくわたしの
如果有谁会温柔地

肩を抱いてくれたら
抱紧我

どこまでも远いところへ
无论多远的地方

歩いてゆけそう
都可以走近


庭に咲いてるコスモスに
庭院里盛开的大波斯菊

口づけをして
轻吻它

垣根の木戸の键をあけ
打开篱笆栅门上的钥匙

表に出たら
走到外面

あなたの家まですぐに
到你家后

おはようを言いにゆこう
说声早上好

どこまでも远いところへ
无论多远的地方

歩いてゆけそうよ
都可以走近

夜明けの空はブドウ色
黎明的天空呈酱紫色

街のあかりを
那些街灯的光亮

ひとつひとつ消していく
一点点地消失

魔法つかいよ
像是谁施了魔法

いつか眠い目をさまし
待到醒来那刻

こんな朝が来てたら
如果迎来这样的清晨

どこまでも远いところへ
无论多远的地方

歩いてゆけそうよ
都可以走近

谁かやさしくわたしの
如果有谁会温柔地

肩を抱いてくれたら
抱紧我

どこまでも远いところへ
无论多远的地方

歩いてゆけそう
都可以走近

 

分类: 杂货铺
全部回复 (2)

  • 2

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团