Day199-Alice's Adventures in Wonderland01

炸雪梨 (Shirley Zhang) 资深达人
583 56 2
发表于:2017-01-04 07:00 [只看楼主] [划词开启]

(BGM:南里侑香 - My Favorite Things)

    早上好~相信大家对我的突然出现应该不意外了,没错,我就是来刷刷存在感的,2017年伊始,大家肯定很忙吧,相信很多学生党都濒临考试周了吧~新的一年希望大家考试高分通过,事业顺利年终奖拿到手软哟~

    从今天开始我们将会开始新的故事,Alice's Adventures in Wonderland~

让我们一起进入Alice的奇幻梦境吧~

示范音频:

Chapter 1  Down the rabbit-hole

Alice was beginning to get very boredShe and her sister were sitting under the treesHer sister was readingbut Alice had nothing to doOnce or twice she looked into her sister's book,but it had no pictures or conversations in it

'And what is the use of a book,'thought Alice,'without pictures or conversations?'

She tried to think of something to dobut it was a hot day and she felt very sleepy and stupid. She was still sitting and thinking when suddenly a White Rabbit with pink eyes ran past her

There was nothing really strange about seeing a rabbitAnd Alice was not very surprised when the Rabbit said,'Oh dearOh dearI shall be late!'(Perhaps it was a little strange, Alice thoughtlaterbut at the time she was not surprised.)

But then the Rabbit took a watch out of its pocketlooked at itand hurried onAt once Alicejumped to her feet

'I've never before seen a rabbit with either a pocketor a watch to take out of it,'she thoughtAnd she ran quickly across the field after the RabbitShe did not stop to think, and when the Rabbit ran down a large rabbit-holeAlice followed it immediately

炸雪梨渣音:

呼唤小伙伴围观护体:

@blossom_blue@shirleyhu_1@寂燃@三十七度Catherine

@VictoriaWuCapricon@ljhua3410@直白zjl@MsWhite

@yhebe@安公子恋花 @败泪@chaojidong@hawkinmoon

@michelleq@Yara00@和谐大人@mollylinlin

@LilyloveJ@u5qMUthzhwg@Janetwu78@hanagasaki 

@Jane遥 @wujialing520

【我是一枚翻译君】

    爱丽丝开始觉得有点无聊了。她和姐姐正坐在树下。姐姐在看书,而爱丽丝无事可做。她不时看看姐姐的书,里面既没有图画,也没有对话。

    “一本书没有图画和对话有什么用呢?”爱丽丝想。

    她想找点什么事儿做做,可天气很热,她觉得又因又无聊。正坐在那儿想事,忽然,一只长着粉红眼睛的白兔跑过她身边。

    看到一只兔子真没有什么可奇怪的。兔子说话时爱丽丝居然也不觉得太奇怪。兔子说,“噢,天哪!噢,天哪!我要迟到了!”(后来爱丽丝想起这事觉得有点儿奇怪,但当时她并不觉得有什么奇怪。)

然后兔子从自己的口袋里掏出一块表,看了看,赶紧走了。爱丽丝立刻跳了起来。

    “我从未见过有口袋的兔子,或者兔子掏出一块手表来。”她想。她跟在兔子后面很快跑过田野。她也没停下来想一想,当兔子跑进一个大的兔子洞时,爱丽丝立即跟了进去。

(想放这组图想很久了~是不是很可爱~)

本帖来源社刊

分类: 英伦腔
全部回复 (56) 回复 反向排序

  • 2

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团