Day203——Alice's Adventures in Wonderland 05

发表于:2017-01-10 07:00 [只看楼主] [划词开启]

(BGM:Lady Gaga - Million Reasons)


(图片来自夏克梁老师的手绘)


我曾经去过宏村,一个枕山环水的牛形古村落,

被称为“中国画里的乡村”。

它的水系给我留下深刻印象,

一条水渠绕过了家家户户的门前,

据说村民会用此水洗菜洗衣服等等。

既有实用价值,又有美观作用。

在宏村里,走到哪,那都是一道风景线,

或许因为这样,也吸引了好多好多人在这写生。

我看那些写生的人也都画得好好看,好羡慕呢~


【一个示范音频】

        'What a strange feeling!'said Alice.'I think I'm getting smaller and smaller every second.'

And she was.A few minutes later she was only twenty-five centimetres high.'And now,'she said happily,'I can get through the little door into that beautiful garden.'

        She ran at once to the door.When she got there,she remembered that the little gold key was back on the glass table.She ran back to the table for it,but of course,she was now much too small!There was the key,high above her,on top of the table.She tried very hard to climb up the table leg,but she could not do it.

        At last,tired and unhappy,Alice sat down on the floor and cried.But after a while she spoke to herself angrily.

       'Come now,'she said.'Stop crying at once.What's the use of crying?'She was a strange child,and often talked to herself like this.


【一个Jane的录音】


呼唤小伙伴围观护体:

@blossom_blue@shirleyhu_1@寂燃@三十七度Catherine

@VictoriaWuCapricon@ljhua3410@直白zjl@MsWhite

@yhebe@安公子恋花 @败泪@chaojidong@hawkinmoon

@michelleq@Yara00@和谐大人@mollylinlin

@LilyloveJ@u5qMUthzhwg@Janetwu78@hanagasaki 

@炸雪梨 @wujialing520


【一个翻译菌】

      “感觉真奇怪!”爱丽丝说。“我想每秒钟我都在越变越小”

       她是在变小几分钟后她只有25厘米高了。“现在,”她高兴地说,“我能穿过那扇小门去花园里了。”

她立刻跑到门那儿。到了那儿她想起来那把小金钥匙还在那个玻璃桌上。她跑回去拿,可是,她现在太小了!钥匙放得很高,在桌子上呢。她想爬上桌子腿,但爬不上去。

       最后,爱丽丝又累又伤心,坐在地板上哭了起来。哭了一会儿她生气地对自己说了起来。

      “噢,现在,”她说。“快别哭了。哭有什么用呢?”她是个挺怪的孩子,总是这样对自己说话。

本帖来源社刊

分类: 英伦腔
全部回复 (31) 回复 反向排序

  • 4

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团