漫漫长路,幸好有你。

cry331 (歪ki)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
圈内达人
106 4 1
发表于:2017-04-21 18:56 [只看楼主] [划词开启]

       我是Viki,一个在日留学生。

       两年前我通过学校的赴日交流项目来到了日本,那个时候我刚刚学完标日初级上册。然后我就带着一腔热血以及开不了口的日语来到了樱花之国。

       记得刚到日本的时候真的是寸步难行,去松屋吃饭一个小伙伴只点了一份沙拉结果被告知不可以,但是一行四人没有一个人能听懂店员说了什么。还有一次去买鞋,货架上只有左脚的,想试一双结果日语不会,半天只想到了右这一个词,みぎ、みぎのがありますか?终于试完,不太合适但是又不知道该怎么说最后买下那双不合脚的鞋。这些经历很大程度上促使了我更加认真地对待日语学习。下面我就来说一下我日语学习的一些经验吧。

       首先,一定要开口说。不管正确与否,大声说出来,哪怕错了也没关系。说完之后再回过头去看看自己想要表达的意思有没有表达出来,用词是否准确,还有没有更好的语句来说明自己的想法。这样的话如果再碰到同样的情况就可以快速而准确地表达出来了。

       其次,坚持学习。哪怕每天只学习十分钟也是可以的,但是一定要坚持。交流项目结束后回国待了三个月,那三个月基本上没有碰过日语,结果七月份的N1离合格线差了十分。后来坚持每天学习日语,12月的N1终于过了。事实上,不管是日语学习还是其他学习都是贵在坚持。我们从小就听过积少成多的道理,不过真正坚持下来的却很少。可是,当我们把这学习当成日常生活的一部分,就像吃饭喝水一样,习惯了学习之后自然就能坚持下来了。

       最后,我想提一点,就是重视发音。可能很多人不会太重视发音,觉得会读会写能听懂就好,反正不是native speaker,发音那么好干嘛?但是在我看来,语言最重要的作用就是交流沟通。而发音则会很大程度影响沟通。不仅仅是假名是否发清楚,还有声调是不是正确。日语比较有趣的是,可能同样的假名音调不同从而意思也不同。比如雨(あめ)和飴(あめ),前者读1调,雨的意思;后者0调,糖的意思。再比如桃(もも)0调,腿(もも)1调。类似的例子不胜枚举。希望日语学习者能够注意( ´ ▽ ` )ノ。

 

       说完日语想再聊聊英语,其实之前说的三点关于日语的学习经验在英语上同样管用。老实说,学了日语之后,英语退步不少,想来还是没有坚持学习的原因。但是又因着我英语发音比大多数人好上一些,所以很多朋友都会觉得我英语很好。这一点就是我刚刚说的最后一点重视发音的好处了。

       另外,英语学习推荐一个查词的网站,这个网站不仅有单词简单易懂的英文释义,还有根据这个单词不同意思给出的例句,对英语爱好者十分推荐:https://www.vocabulary.com

 

       讲了这么多,似乎没有说到沪江,但其实标题已经讲到了。说起来,我对于语言的自主学习还是从沪江开始的。最开始接触日语也是之前沪江叶子老师的五十音课程,那个课程让我对日语产生了极大的兴趣,而且总是能让日本朋友们夸赞的日语发音也是从叶子老师学来的。之后新版的五十音课程我也有听过,补充了很多日本文化知识,也很有趣。另外英语发音我也在沪江上学了不少。最开始的英语国际音标课程到后来的英式英语音标课程,还有CCtalk上的关于发音的公开课。沪江这个平台给予了我很多,也希望今后能有更多的小伙伴投身沪江大家庭( ´ ▽ ` )ノ

     

       语言学习漫漫长路,所幸沪江一路相伴。


喜欢就收藏和点赞吧~~

回复可以看更多多语种秘笈

-----------以下内容回复可见-----------


最后编辑于:2017-04-24 13:05
分类: 热门活动

标签: 语博会

全部回复 (4)

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 语博会
  • 仙贝说
  • 开学季
  • 沪江众学
  • 其他
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团