用法语说圣诞_爱翻不凡翻译社社刊-沪江社团

第16期圣诞节谚语

欠着的盒饭文，依旧是很短但是不好翻的类型，由于资料不够，这段时间又找不到人问，有些谚语的意思理解也许有偏差。算是把这个坑填上了。 Les…

2014-12-26 作者：castorrie

25 2 0
第15期圣诞集市

来源：11. Les Marchés de Noël "Ca commencait avec les sapins. En allant à l'école, un matin, nous…

2014-12-06 作者：沐沐CC

15 3 0
第14期热饮篇

Vin chaud热葡萄酒 Pour 1 litre devin mettre à chauffer : 倒1升葡萄酒去加热 130 gr desucre, 130克糖 2 cuillères àsoupe de miel, 2汤…

2014-12-09 作者：castorrie

275 33 0
第13期冬青

Le houx 冬青 Le houx doit ses lettres de noblesse aux services rendus à la Sainte Famille. 冬青的尊贵荣耀归功于其为耶稣一家神圣家…

2014-12-01 作者：eva1030

25 7 0
第12期圣诞树（4/4）

Les Emigrés d'Alsace-Lorraine font largement connaître la tradition du sapin aux français : "Là…

2014-12-16 作者：tinadenny

10 1 0
第11期圣诞树（3/4）

*En 1560, au moment de la Réforme, les protestants se refusent à représenter la Nativité par une crèche comme les catholiques.…

2014-12-15 作者：tinadenny

15 1 0
第10期圣诞树（2/4）

*En 1546, on parle sérieusement d'arbres de Noël quand la ville de Sélestat en Alsace autorise à couper des arbres verts pour…

2014-12-15 作者：tinadenny

10 2 0
第9期圣诞树（1/4）

L'arbre de Noël 圣诞树 *Les Celtes considéraient le 24 décembre, comme le jour de la renaissance du Soleil. Ils avaient coutume…

2014-12-14 作者：tinadenny

10 1 0
第8期午夜弥撒、圣诞蜡烛

La messe de minuit 午夜弥撒素材来源： http://www.joyeux-noel.com/messe.html http://www.joyeux-noel.com/joyeux-noel/bougies.html 字…

2014-12-07 作者：louiselzl

35 7 0
第7期圣诞点心（3/3）

相关阅读： 2014.11.30 【法译中】圣诞盒饭——圣诞点心（上） 2014.11.30 【法译中】圣诞盒饭——圣诞点心（中）字数统计：455字 USA, Italie, France…

2014-11-30 作者：louiselzl

165 26 0
第6期圣诞点心（2/3）

相关阅读： 2014.11.30 【法译中】圣诞盒饭——圣诞点心（上）字数统计： 475字 Les 3 nappes représentent les 3 personnes de la Trinité, le…

2014-11-30 作者：louiselzl

65 29 0
第5期圣诞点心（1/3）

Les desserts de Noël 圣诞点心素材来源： http://www.joyeux-noel.com/joyeux-noel/desserts.html

2014-11-30 作者：louiselzl

50 21 0

沪江社团

社刊更新

更多其他社刊