【读书笔记】夏目漱石的那只猫

菊隐楼主人 (菊隐楼主人) 正太
201 6 0
发表于:2014-04-29 20:44 [只看楼主] [划词开启]

   4月29日    《夏目漱石及其他》 

      在图书馆借的那本《我是猫》被搁置了一个月,终于被我捧起来了。我并非是不喜欢读,而是喜欢几本书同时看,通常时间都为传记所占了。我接下来可能会花一个星期来剖析这只猫了。

      这部1905年在《杜鹃》杂志上连载,成书后变成三册的书,现在却合成一本放在我的枕边。要读完它真是任重而道远。我也才读了50页,就大言不惭的写起了读书笔记,实在有点不负责任,第一篇只好写些我对于本书及作者的看法。至于情节以后会写,虽然我的笔记很少涉及情节。闲话休提,进入正题。

       夏目漱石,这个笔名颇具中国古典风味,据说取自《晋书》的《孙楚传》。这位国民作家,至今还印在日本的千元大钞上。夏目英文学校毕业,按理应该对英语感兴趣,他却十分厌恶英语。他说英国人不懂礼数,这倒像极了中国古代称外国人为蛮夷。夏目很喜欢汉学和俳句,他中学时就曾废寝忘食的读中国的古典著作。22岁时用汉字做汉体诗游记《木屑集》。日本人的汉诗尊崇白居易,俳句圣人松尾芭蕉写来写去也就那么几句,让我们看也就是“薛蟠体”,但在当时的日本也是很了不起的。那时的日本文人普遍具有中国情结,他们以中国为文化圣地。即使在甲午海战中战胜中国,他们对中国还是有几分敬意的。以致到1929年世界经济危机爆发之前,内阁都是文官掌权,才使“九一八”事变拖到1931年。夏目对中国文化的热爱从他给笔下人物所起的名字就可看出。主要人物叫寒月,东风,独仙,苦沙弥。主角叫苦沙弥真是有浓厚的佛教色彩,沙弥将来是要做方丈的。作者为“住在牡蛎壳里”的主人公取这么个名字,别有深意。其他几位,如果不看作者,真以为是中国古典小说中的人物。

      夏目是个文化保守主义者,那时日本忙着脱亚入欧,整个民族都有点民族虚无主义的倾向。这时的夏目却提出要尊崇传统文化,无疑是反动的。就在夏目写《我是猫》的时候,日俄战争爆发,结果以日本胜利告终。此时的西风东渐进入高潮,有人甚至提出废除日文,使用拉丁文。著名汉学家森欧外也被文化激进主义者刺杀,身受重伤。但夏目不为所动。他在《我是猫》中借弹二弦琴的女师傅说:“这种旧幕府时期没有过的,都不是好东西,你们要当心啊!”司马辽太郎认为日本白话文的语言习惯是夏目和二叶亭四迷奠定的基础。我想那时的夏目作为日本白话文运动的先驱,既担任了胡适的角色,又担任了鲁迅的角色。中国1918年以鲁迅的一篇《狂人日记》为起点,拉开了现代白话小说的序幕。鲁迅对《我是猫》评价很高,他又在仙台留过学,或许就受过夏目的影响。

      对于夏目漱石听说的很早,接触他的作品是通过2009年的《蓝色文学》,因为雅人叔配的音就看了,里面有夏目的《心》。还有芥川的《蜘蛛丝》和《地狱变》。对了,芥川龙之介是夏目漱石的学生。

     《我爪写我口,喵喵》4月30日

     《俺乃正义之猫》5月1日

     《俺家主人被盗》5月5日

     《俺步了李太白的后尘》5月8日


最后编辑于:2014-08-13 21:30
分类: 读书笔记党
全部回复 (6) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 365学习分享
  • 书香文苑
  • 换书交友
  • 推书
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团