【读书笔记】《野兽》 穆旦

发表于:2014-05-20 22:18 [只看楼主] [划词开启]

 




  作者穆旦   
副标题: 穆旦诗集
出版年: 2009-1
页数: 211
丛书: 中国现代文学百家

作者简介:

      穆旦(1918 1977),诗人、翻译家,曾用笔名梁真,浙江海宁袁花人。l935年考入清华大学外文系。穆旦于20世纪40年代出版《探险者》、《穆旦诗集(1939~1945)》、《旗》三部诗集,将西欧现代主义和中国诗歌传统结合起来.诗风富于象征寓意和心灵思辨,是“九叶诗派”的代表诗人。20世纪50年代起,穆日.从事外国诗歌的翻译,主要译作有《普希金抒情诗二集》、《雪莱抒情诗选》、《拜伦抒情诗选》、《济慈诗选》。穆旦的译诗独具风格,被称为“使用现代的语言达到旧诗的简洁”,受到社会和读者的广泛认可。

 

作品推荐:

      穆旦诗歌的语言自成一格,善于锤炼现代汉语口语的辞句,极力摆脱中国古典诗词影响的特色是明显可见的。认同新诗的散文化,却同时以必要的节奏和韵律。他对英美现代诗人特别是叶芝、艾略特、奥登的熟悉,对他们的诗歌理论与批评理论的吸收,以及他年轻的活力,都使他的诗歌具有突出的现代特质。在《春》这首小诗中,这一切也表现得非常明显。
       穆旦的诗可谓具有真正现代意义的诗篇。隐喻、意象的设置,使他的诗不可能像徐志摩的诗读起来那样流畅,而理解起来比古典语言形式的唐诗宋词还难懂。穆旦的诗读起来吃力的时候让人联想起唐朝的李贺。

      《野兽》收入作者诗60首,文论9篇。早期写的诗《野兽》、《合唱》等,受现代派影响,风格独特。翻译出版的普希金、雪莱等人的诗集,也颇受欢迎。

 

 

 

蓝天之漫游者,海的恋人,
给我们鱼,给我们水,给我们
燃起夜星的,疯狂的先导,
我们已为沉重的现实闭紧。

自由一如无迹的歌声,博大
占领万物,是欢乐之欢乐,
表现了一切而又归于无有,
我们却残留在微末的具形中。
……
日以继夜,那白色的鸟的翱翔,
在知识以外,那山外的群山,
那我们不能拥有的,你已站在中心,
蓝天之漫游者,海的恋人!
                              ——穆旦《海恋》
                              1945年4月

穆旦的诗最能表现现代知识分子那种近乎冷酷的自觉性  ——  袁可嘉语
本书分为两辑,全面收录穆旦最精华诗歌代表作和文论名篇,由中国现代文学馆权威选编,原始版本初次面世,附有穆旦小传和主要著译书目,超值阅读收藏。
 

其实买这本书还是个巧合,因为那次去看电影后碰巧看到了一家旧书店在打折促销,就买了回来,与之一起的还有郁达夫的《沉沦》。最近又被RURU大人忽悠进了诗社,那就更新一本诗集,权作充数吧,哈哈。其实我一直觉得,诗很美好,但也是很私人的东西,每个著名的诗人都有自己的时代背景、家庭生活,有偏爱的意向和想要抒发的情感,读懂一个人的诗和想要读懂一个人一样,其实是并不容易的。关于穆旦先生,我只知其名声如雷贯耳,但对其人的故事却并不熟悉。前一段有朋友买了《南渡北归》描写民国时期的中国知识分子,想必穆旦先生也必在其中,以后有机会再借来一阅吧。最近给自己找了不少事情,希望可以慢慢完成,加油!                                   


玫瑰之歌                                         http://s.hujiang.com/topic/136630/p1/#post_2876295

先导                                                http://s.hujiang.com/topic/136630/p1/#post_2886702
赠别                                                http://s.hujiang.com/topic/136630/p1/#post_2891283

四十年代的现代诗人穆旦                   http://s.hujiang.com/topic/136630/p1/#post_2893161

诗八首                                             http://s.hujiang.com/topic/136630/p1/#post_2901719 

问                                                   http://s.hujiang.com/topic/136630/p1/#post_2941287

时感四首                                                       http://s.hujiang.com/topic/136630/p1/#post_2945197

葬歌                                                http://s.hujiang.com/topic/136630/p1/#post_2946485


结束                                                http://s.hujiang.com/topic/136630/p1/#post_2964824

最后编辑于:2014-08-13 22:24
分类: 读书笔记党
全部回复 (21) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 365学习分享
  • 书香文苑
  • 换书交友
  • 推书
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团