【读书笔记】麒麟之翼-加贺恭一郎系列

mydinga (喵小妮的时光机) 路人甲
116 5 0
发表于:2014-06-07 10:32 [只看楼主] [划词开启]

说实话,我对外国文学真的是一点都不感冒。

原因在于外国人的名字翻译过来都老长,一把年纪了记不住~

而且中国人翻译英语的作品,怎么读,怎么觉得拗口、怎么不顺,仿佛没有作者写作的意境。

日本文学就不这样,名字虽然长,但是可以接受,翻译过来的中文作品仿佛有那么点意境,俗话说的通俗易懂。

我最近在看东野圭吾的作品,有几部甚好,其中之一《麒麟之翼》,它还被翻拍成电影。

《麒麟之翼》讲的是加贺恭一郎在日本桥署工作中遇到的一个杀人事件。

虽然是侦探小说,但是里面交织着亲情、友情,看到最后难免泪流满面,可能是我的泪点太低的缘故。

很多人看小说,会连同小说当时的背景一起深入研究,再进行深入的剖析,我这人比较懒,故事情节看过之后,回味就那么一点点,在别人深入研究之时,我已经再读第二本小说了。

东野圭吾笔下的加贺恭一郎系列小说有9部,我个人觉得都非常不错,翻拍成电视剧和电影,也很喜欢。

虽然文中的加贺对自己的父亲不理不睬,父亲病死之时自己也没有及时赶往医院看上最后一眼,但是我能够深深体会到加贺对父亲的爱,只是男人么,不习惯把感情表露出来,即便是父亲的周年祭,也不愿意办。我想,作为一名刑警,加贺是任劳任怨,是个好同志,但是作为一名儿子,真的很不称职。

最后编辑于:2014-08-13 20:46
分类: 读书笔记党
全部回复 (5)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 365学习分享
  • 书香文苑
  • 换书交友
  • 推书
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团