【诗社】每日一诗:锦瑟年华谁与度?不如读诗

倪四月 (教之优) 路人甲
986 53 0
发表于:2014-04-03 15:49 [只看楼主] [划词开启]

        

@drawying  @LKenKen @太阳花啦啦啦 @蓝色之冰川 @30881617 @娟然w如拭 @lipthon @chimo禾茂 @王彬_

青玉案

  凌波不过横塘路,但目送,芳尘去。锦瑟年华谁与度?月桥花院,琐窗朱户,只有春知处。

  碧云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。



翻译

  轻移莲步不再越过横塘路,只有用目力相送,他象芳尘一样飘去。正是青春年华时候,可什么人能与她一起欢度?是月台,是花榭,是雕饰的窗,是紧闭的朱户,这只有春天才会理解她内心的深处。   飘飞的云彩舒卷自如,芳草岸旁的日色将暮,挥起彩笔刚刚写下断肠的诗句。若问题闲情愁绪有几许?好象一江的烟草,满城随风飘落的花絮,梅子刚刚黄熟时的霖雨。

        这阙词出自全宋词,作者贺铸。作者另一个名字更好听:贺梅子。这个名字的由来,出自词最后一句:一川烟草,满城飞絮,梅子黄时雨。


        凌波不过横塘路,但目送,芳尘去。“凌波微步罗袜生尘”,或许大家对这两句不熟,但对凌波微步肯定不陌生。想起天龙八部里头屡有奇缘的段誉了,在神仙姐姐的洞府,也能偶然学得天下奇功。这凌波微步,当然是那仙袂飘飘的仙女佳人的步子。词人到横塘去走走,看见一个清绝脱俗的女子在那儿漫步,词人目送她愈走愈远,心中升起一股无名落寞。  我不知道大家是否有过这样的经历。十六七岁的年纪,一颗善感的心,若放在江南,在你曾经上学的高中,沿着两旁站着枫树和鸭掌槭的道路走着,春晨的阳光点点洒洒从嫩如新绿汁浆的树叶中飘落,或许迎面走来,或许擦身走过,一个身影,可能你永远记得的定格的画面。你会不会遐想,ta在与你完全不同的另一个生活里都做些什么?

        锦瑟年华谁与度?在后来想起的最美好的青春年华了,我们徒生的落寞孤寂,似乎也成了最温存的记忆。现在想起来,似乎温存我的是,那时有如诗一般的忧愁,诗一般的思绪。在纯粹的情感维度里,一切都显得简单可亲,都纯净可爱。

        再看:戴望舒的《雨巷》

撑着油纸伞,

  独自彷徨在悠长、悠长

  又寂寥的雨巷,

  我希望逢着

  一个丁香一样的

  结着愁怨的姑娘。

  她是有

  丁香一样的颜色,

  丁香一样的芬芳,

  丁香一样的忧愁,

  在雨中哀怨,

  哀怨又彷徨;

  她彷徨在这寂寥的雨巷,

  撑着油纸伞

  像我一样,

  像我一样地

  默默行着,

  冷漠、凄清,又惆怅。

  她静默地走近

  走近,又投出

  太息一般的眼光,

  她飘过

  像梦一般的,

  像梦一般的凄婉迷茫。

  像梦中飘过

  一枝丁香的,

  我身旁飘过这女郎;

  她静默地远了,远了,

  到了颓圮的篱墙,

  走尽这雨巷。

  在雨的哀曲里,

  消了她的颜色,

  散了她的芬芳

  消散了,甚至她的

  叹息般的眼光,

  丁香般的惆怅。

  撑着油纸伞,独自

  彷徨在悠长、悠长

  又寂寥的雨巷,

  我希望飘过

  一个丁香一样的

  结着愁怨的姑娘。

      唐诗宋词也好,近现代诗也罢,我想,有一颗诗心,便能贯通古今,连接中外。诗歌是情感的升华,是情感诉诸的窗口。还记得红楼梦中人,在初秋季节,贾探春提议邀集大观园中有文采的人所组的诗社。旨在“宴集诗人於风庭月榭;醉飞吟盏於帘杏溪桃,作诗吟辞以显大观园众姊妹之文采不让桃李须眉。”。今天,我们不妨效仿古人,以延新趣。无论你爱的是古诗词,还是钟情外文诗,即使是俳句,只要有过那么一句一个字眼,击中过你,那么你就是一个有诗心的人。我想,人人都是诗人,人人都能读懂诗,诗歌不是高坛上的圣器,诗歌是美是善,也是表达一切思想任何情绪的方式。曾经有人问大诗人博尔赫斯:人活着到底有什么意义?盲诗人博尔赫斯说:生活本身什么意义也没有。这时隔壁咖啡馆飘荡来令人感伤的音乐,他说:生活还是有意义的,只要音乐还在继续。音乐和诗歌是相通的,正如美的东西总是能让你感觉到,因为美是有共通点的。我们拥有诗歌,如果我们想。这难道不是活着的你我,值得一活的理由之一?

          最后,借用曼德尔施塔姆的一句诗作结:


从我的手心拿去一点蜂蜜, 
   

  一个小小的太阳,好安慰你的心。

        


   关注诗社成长的每一位沪粉粉们,大家看这里!看看看看看!嗨~我就是咱们诗社目前的主持四月~~~

    距离你加入诗社的那天,已经过去了十天!你是不是在闲看花开花落(这样的好天气,祖国大地那一片土地不在开花飘絮?),沉思今晚吃甚的时候,也会偶然间想起:我3月24日加入的诗社,怎么就没有音讯了?什么?你忘记了诗社了?你还没有加入诗社!凡是出现上述情况的小捧油,初犯自动面壁,再犯主持就就就哭嘤嘤嘤    然后就心慈手软的请出四大护法十八罗汉社法伺候~~~~so,现在你要做的什么?诗社的小捧油们,有木有每周分享呀?还木有加入的小捧油们,戳起来:“读诗社”首次招聘:我在万物之中见过你

        而作为主持的四月,要和大家一起,与诗社共成长!我会每天为大家更新一首新诗

    


  

最后编辑于:2014-04-15 18:12
分类: 诗歌联盟军
全部回复 (53) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 为你读诗
  • 诗歌创作
  • 诗歌推荐
  • 诗歌鉴赏
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团