【诗社】临江仙.寒柳——纳兰性德

菊隐楼主人 (菊隐楼主人) 正太
156 11 1
发表于:2014-05-03 13:58 [只看楼主] [划词开启]




飞絮飞花何处是,层冰积雪摧残,疏疏一树五更寒。爱他明月好,憔悴也相关。

最是繁丝摇落后,转教人忆春山。湔裙梦断续应难。西风多少恨,吹不散眉弯。


翻译:

这首词妙在“最是繁丝摇落后,转教人忆春山”。“春山”指亡妻卢氏。“湔裙梦”则是指李商隐偶遇女子而不得的事。其他的我觉得不必点明了吧,古诗词要是全都说透,就韵味全失了。


评析:

王国维在《人间词话》中评纳兰曰:“此初入中原,未染汉人称风气,其继承了后主的衣钵也是不为过的,更有"青出于蓝而胜于兰”,所举之例便是这一句“最是繁丝要落后,转教人忆春山。清词有”中兴“之誉,那时失去社会意义,只能做文人之间的乐事。此词中所写应是妻子卢氏。纳兰一生坎坷,虽贵为王族却喜流连于市井,结交文人。其实在卢氏之前他曾恋慕一青梅竹马的女子,终因母亲反对作罢,女子亦吞金自尽,纳兰大病一场。后来与妻子卢氏感情甚笃,不料卢氏也英年早逝。纳兰性多情,有人言《红楼梦》乃言明珠家事,而贾宝玉的原形就是纳兰,似有一定道理。

分类: 诗歌联盟军
全部回复 (11) 回复 反向排序

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 为你读诗
  • 诗歌创作
  • 诗歌推荐
  • 诗歌鉴赏
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团