【诗社】班扎古鲁白玛的沉默—扎西拉姆 多多

hedan990723 (赤队)
火眼金睛|年度最6责编
怪蜀黍
236 4 0
发表于:2014-05-08 12:56 [只看楼主] [划词开启]


班扎古鲁白玛的沉默

                                             —扎西拉姆·多多

    


关于作者及其创作灵感


一直以来大部分人,包括我在内都以为这首诗是仓央嘉措所写,但其实不然。

《见与不见》实际名为《班扎古鲁白玛的沉默》(班扎古鲁白玛,音译,意思为莲花生大师)

作者是扎西拉姆·多多。

这首诗出自多多所写的《疑似风月》集的中集,“班扎古鲁白玛”其实是梵文的音译,班扎,就是Vajra,是“金刚”的意思;古鲁,就是:Guru,是“上师”;白玛,就是padma,是“莲花”的意思。“班扎古鲁白玛”:金刚上师白莲花,也就是莲花生大师(第一个将佛法传入西藏的人,被认为是第二佛陀)。

这一首《班扎古鲁白玛的沉默》的灵感,其实是来自于莲花生大师非常著名的一句话:“我从未离弃信仰我的人,或甚至不信我的人,虽然他们看不见我,我的孩子们,将会永远永远受到我慈悲心的护卫”,作者想要通过这首诗表达的是上师对弟子不离不弃的关爱,真的跟爱情、跟风月没有什么关系。



关于我的感悟:


知道这首歌完全是因为《宫》,可能还是更习惯以歌曲的方式来体会这首歌

原本以为这首歌只是单纯讲述一段单相思的故事 或许这也有点受剧情影响

后来,我知道这首歌并非像网络上所传的为仓央嘉措所写 而且也并非描写风花雪月的爱情

顿时就有点小失落 具体原因不明

虽然作者并不是仓央嘉措 但借此我才得知了这位西藏史上有名的情僧

仓央嘉措的世俗家中信奉宁玛派佛教,但他不仅没有以教规来约束自己的思想言行,反而根据自己独立的思想意志,写下了许多缠绵的“情歌”。他的诗歌约66首,因其内容除几首颂歌外,大多是描写男女爱情的忠贞、欢乐,遭挫折时的哀怨,所以一般都译成《情歌》。

仓央嘉措的诗中有我最喜欢的那句:

第一最好不相见,如此便可不相恋。第二最好不相知,如此便可不相思。

而我们所熟知的《十戒诗》其实就是在这两句的基础上由读者所补充的。

最后编辑于:2014-05-08 13:03
分类: 诗歌联盟军
全部回复 (4)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 为你读诗
  • 诗歌创作
  • 诗歌推荐
  • 诗歌鉴赏
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团