【诗社】《三行情书》(节选)——北川理惠收集整理

菊隐楼主人 (菊隐楼主人) 正太
682 7 0
发表于:2014-05-08 15:12 [只看楼主] [划词开启]

 

 

もしも人间に尻尾があったら
如果人可以长尾巴

ちょっと耻ずかしい
会觉得有点难为情呢

君と一绪だと、いつも振ってしまいそうだから
因为只要和你在一起,我总会忍不住摇尾巴吧
    神奈川县  34    女
 
 
君のしかけたイタズラに ------ 你那些恶作剧
仆は わざと引っかかるんだ ------ 我是故意中招的
だって君の笑颜がみたいから ------ 因为想看见你的笑颜
     兵库县   15    男
 
 
携帯 见れば今も残っている ------ 手机里依然留着
「好きです」 ------ “我喜欢你”
たった一言の未送信メール ------ 那句未曾送出的信息
    
爱知県 男性 31歳
 
评析:这是民间诗人系列的第二篇,这周我推荐的全是普通人的诗作。《三行情书》是来自日本全国各地不同年龄的人,写的诗的合集。由北川理惠整理,题材涉及友情,亲情,爱情等多个方面。我只摘录了三篇写爱情的。因为皆源自于生活,所以很容易引起共鸣,前段时间还引起了不小的“三行情书”热。我确实有第三首诗的经历,那短信现在还在我手机里呢

 

 

 




 

分类: 诗歌联盟军
全部回复 (7) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 为你读诗
  • 诗歌创作
  • 诗歌推荐
  • 诗歌鉴赏
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团