【诗社】《爱》——罗伊·克里夫特

发表于:2014-05-22 19:58 [只看楼主] [划词开启]


      两天前,就是“五二零”,不知道大家都是如何度过的,无论如何“五二零”大大小小也算是个纪念日吧,因此我找了一首关于爱的诗——《爱》。

    关于爱,每个人都或多或少的有一些自己的理解,然而每一个人都是渴望爱,渴望被爱的吧,爱,不仅仅是男女之爱,还有友谊之爱,亲人之爱,每一种都不可缺少。

    有一段时间,一直在思考:你到底喜欢我什么呢?这一个问题,我们爱我们的家人,我们爱我们的朋友,我们爱我们的伴侣,到底是爱他们什么呢?终于我在《爱》中找到了答案。


家不嫌麻烦的话,可以听一听下面这个"为你读诗"活动中青音阅读的《爱》,搭配上面的曲子还不错。



                   

《爱》——罗伊·克里夫特                  “Love”       by Roy Croft
       我爱你                                            I love you,
  不光因为你的样子                         Not only for what you are,
  还因为                                           But for what I am
  和你在一起时                                When I am with you.
  我的样子 
  我爱你                                           I love you,
  不光因为你为我而做的事              Not only for what You have made of yourself,
  还因为                                           But for what
  为了你                                          You are making of me.
  我能做成的事 
  我爱你                                          I love you
  因为你能唤出                               For the part of me That you bring out;
  我最真的那部分        
  我爱你                                          I love you
  因为你穿越我心灵的旷野             For putting your hand
  如同阳光穿透水晶般容易             Into my heaped-up heart And passing over
  我的傻气                                      All the foolish, weak things
  我的弱点                                      That you can’t help Dimly seeing there,
  在你的目光里几乎不存在             And for drawing out
  而我心里最美丽的地方                 Into the light
  却被你的光芒照的通亮                 All the beautiful belongings
  别人都不曾费心走那么远             That no one else had looked
  别人都觉得寻找太麻烦                 .Quite far enough to find.
  所以没人发现过我的美丽           
  所以没人到过这里                          I love you because you  
                                                                             Are helping me to make  
                                                                             Of the lumber of my life  
                                                                             Not a tavern  
                                                                             But a temple;  
                                                                             Out of the works  
                                                                             Of my every day  
                                                                             Not a reproach  
                                                                             But a song.  

                                                                             I love you  
                                                                             Because you have done  
                                                                             More than any creed  
                                                                             Could have done  
                                                                             To make me good  
                                                                             And more than any fate  
                                                                             Could have done  
                                                                             To make me happy.  
                                                                             You have done it  
                                                                             Without a touch,  
                                                                             Without a word,  
                                                                             Without a sign.  
                                                                             You have done it  
                                                                             By being yourself.  
                                                                             Perhaps that is what  
                                                                             Being a friend means,  
                                                                             After all. 


    我爱你,仅仅因为你就是你,这个世界上只有你发现了我的美丽。《爱》的每一句诗都是最最简单的,可是却都美得让人珍惜。希望大家都珍惜我们所爱的人,多一些耐心,多一点宽容,每一天都是有爱的日子。

    最后呢,预祝一下沪江君5.28生日快乐啊,感谢你让我们有了一个既可以很好的学习,又能交到许多朋友的平台,必须越办越好的啊。

最后编辑于:2014-08-13 22:28
分类: 诗歌联盟军
全部回复 (5)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 为你读诗
  • 诗歌创作
  • 诗歌推荐
  • 诗歌鉴赏
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团