【诗社】乡间的音乐——柏(bo)拉图

娟然w如拭 (娟儿) 鬼畜
111 8 0
发表于:2014-07-01 11:37 [只看楼主] [划词开启]
 

乡间的音乐


柏拉图  (希腊)

你来坐在这棵童童的松树下,

西风吹动那密叶会簌簌作响,

就在这潺潺的小溪旁,

我的七弦琴

会催你合上眼皮,进入睡乡。

水建馥 译           

【感悟

听着这个《乡间晚风》,读着这首《乡间的音乐》,很是惬意啊!
纵然不能回到家乡再去感受那呼啦啦的树叶声响和缓缓流动的河水,回想一番也是很开心的。
只是不明白为何说是“童童的松树”。这“西风”应该不同于雪莱的《西风颂》中“西风”。柏拉图是一位哲学家,哲学思想成就自不必说,这首小诗只用几个简单的意向,谱写了一首简单的乡间音乐,引人想象自然中自然的声音,一种自然美便油然而生。
最后编辑于:2014-08-13 21:07
分类: 诗歌联盟军
全部回复 (8) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 为你读诗
  • 诗歌创作
  • 诗歌推荐
  • 诗歌鉴赏
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团