【诗社】时间——雪莱

泉夜一 (泉夜一) 正太
41 3 0
发表于:2014-07-05 23:03 [只看楼主] [划词开启]


时间

雪莱(1821)

查良铮 译

幽深的海呵!年代是你的浪波;

时间的底海呵,充满深沉的悲伤,

你被眼泪的盐水弄得的多咸涩!

你的波流浩荡无边,在你的水上

潮汐交替,那就是人生的界限!

你已倦于扑食,但仍在咆哮无餍,

把破碎的船吐在无情的岸沿;

你在平静时险诈,风涛起时可怕,

呵,谁敢航行一只小船,

在你幽深难测的洋面?

【作者简介】

     在抒情诗的领域里,雪莱一直被公认为是英国最伟大的抒情诗人之一。优美蓬勃的幻想、浪漫的情感、自然浑圆的艺术形象,都是他抒情诗的特点,《西风颂》便是这类诗歌的登峰造极之作,结尾的一句“如果冬天来了,春天还会远吗?”  ,想必没有人会感到陌生。(PS:具体的简介大家自己自力更生吧)


【读后感】

     首先诗人把时间比作无情的幽深的海,他每一笔的刻画都让我产生很强的画面感。在我看来,时间就像涌动的海水。当它从我的指尖悄悄地滑过,我下意识地想使劲抓紧它,却无奈,它流得更快。于是我用双手轻轻地把它捧起,我以为我留住了它,然而阳光的炙热、微风的掠过、十指的小缝依然会将它轻轻地带走。是的,无论我多么地想留住它,然而留住的确是记忆,它不过只是曾经属于我而已。叹,似水流年,记忆却犹新!

THE END

最后编辑于:2014-08-13 20:28
分类: 诗歌联盟军
全部回复 (3)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 为你读诗
  • 诗歌创作
  • 诗歌推荐
  • 诗歌鉴赏
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团