【诗社】野蔷薇——歌德

玉轩 (Dory) 萝莉
37 2 0
发表于:2014-07-11 10:25 [只看楼主] [划词开启]

野蔷薇

歌德 (德国)


  少年看到一朵蔷薇, 
  荒野的小蔷薇, 
  那样娇嫩而鲜艳, 
  急急忙忙走向前, 
  看得非常欢喜。 
  蔷薇,蔷薇,红蔷薇, 
  荒野的小蔷薇。 
  
  少年说:“我要采你” 
  荒野的小蔷薇!” 
  蔷薇说:“我要刺你, 
  让你永不会忘记, 
  我不愿被你采折。” 
  蔷薇,蔷薇,红蔷薇, 
  荒野的小蔷薇。 
  
  野蛮的少年去采她, 
  荒野的小蔷薇; 
  蔷薇自卫去刺他, 
  她徒然含悲忍泪, 
  还是遭到采折。 
  蔷薇,蔷薇,红蔷薇, 
  荒野的小蔷薇。

轩轩细语:

       蔷薇的命运很悲惨,尽管它顽强不屈地与命运抗争,但还是惨遭采折。每小结的结尾句相同,用重复的手法强调了蔷薇的漂亮却力量弱小的处境。第一个表示对蔷薇的怜爱,第二个表示少年采摘时情况的危急,第三个表示作者对蔷薇的惋惜。全诗用象征的写作手法,蔷薇象征弱小但也与命运抗衡的人,而少年则是象征力量强大到可以主宰其他人命运的统治者。蔷薇虽然一直在坚持,在抵抗命运的风霜暴雨,但还是敌不过任人宰割的悲惨命运,令人不禁心痛!在我们强调人权强调自主的今天,类似这样的事情虽不是横行肆虐,但也屡见不鲜。弱势群体的命运一方面要自己争取自己抗争,另一方面需要的是社会大环境的引导和约束。

最后编辑于:2014-08-13 20:00
分类: 诗歌联盟军
全部回复 (2)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 为你读诗
  • 诗歌创作
  • 诗歌推荐
  • 诗歌鉴赏
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团