2014.02.13【英译中】 恋爱课堂:关于感情的5个小细节

t1551837289 (寧靜致遠٩(ˊᗜˋ)و)
【A+研究所】守护学员笑容部小绿魔
译坛小生
581 12 1
发表于:2014-02-13 15:48 [只看楼主] [划词开启]


In this self-centered world, it’s hard to keep a romantic relationship going strong. Break-ups happen often for no reason at all, or a reason that could have been overcome if only there was a will to do so. Sometimes, it’s the small things that keeps a couple together for a long time. Here are 5 little things that matter in every relationship.

Say it!

We mean the “I love you” sentence. If you feel it, say it. Take your significant other by the hands, look them deep into their eyes, and say it. A smile is sure to appear on their face. Three little words that can light up both your days and remind them of how much they are loved.

Watch a romantic movie

Simple but effective. There are plenty of romantic movies out there to see, but personally, I’d suggest you skipHollywoodmovies and focus on European ones. Why? They are not Cinderella like, they have real-life situations and they can be pretty interesting.

Be silly together

Letting your inhibitions go and being childlike is something that can easily be forgotten when you’re an adult and especially when you’re a couple. Being silly together shows that you are comfortable with each other, that you have embraced one another and could be a great reminder why you fell for each other in the first place. A couple who can laugh and play together is a happy one.

A little present goes a long way

It doesn’t have to be expensive or elaborate, in fact, it can be the simple act of getting them their favorite ice cream on the way home because you know they had a long, hard day at work. It’s not the present but the gesture and the thought that went into it that will be appreciated more so than the actual ‘thing’ you got them. Have they been talking about getting a certain book or waiting to see a certain movie? Buy that book when it comes out or make a date for the day the movie opens, not only will they be happy but they’ll know that you listen to them and you care.

Take their side in an argument

This is more important than you think. You should always back your partner up when they are having a brawl, even if you think that they are not in the right. You must never leave them standing on their own in an argument. At the very least, you should try and bring the argument to an end. That way they will know that you have their back, that they can rely on you and that you love them. This is a little thing that makes a BIG difference.


懒虫们!翻译一段也可以哟~


最后编辑于:2015-03-05 22:25
分类: 英语
全部回复 (12) 回复 反向排序

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团