2014.02.24【英译中】我心永恒:70岁老人种“爱心”树林怀念亡妻(下)

发表于:2014-02-24 10:22 [只看楼主] [划词开启]
He created with the wood using small oak trees next to his farmhouse in the months after her death - marking out an acre-long heart with a large bushy hedge.
-----------以下内容回复可见-----------


The entrance to the secret heart is only accessible from a track leading up to its tip.
-----------以下内容回复可见-----------


Winston said: "We got people in especially to do it - there are several thousand trees. We planted large oak trees around the edge of the heart then decided to put a hedge around it too.The heart points towards Wotton Hill, where Janet is from.”
-----------以下内容回复可见-----------



"We plant daffodils in the middle that come up in the spring - it looks great. I go out there from time to time and sit in the seat I created. I also flew over it myself about five years ago.”
-----------以下内容回复可见-----------



Winston's memorial was shown in all its glory after keen hot air balloonist Andy Collett, 42, from Wotton-Under-Edge, Gloucestershire, soared over the wood last week.
-----------以下内容回复可见-----------



The transport businessman could not believe his eyes when he discovered the symbol of love hidden among the trees.
-----------以下内容回复可见-----------



He said: "I have my own balloon and am quite a regular flyer - but this was the most amazing sight I have ever seen from the sky.”
-----------以下内容回复可见-----------



"It was a perfect heart hidden away from view - you would not know it was there.You can just imagine the love story."
-----------以下内容回复可见-----------
分类: 英语

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团