2014.03.01【英译中】PLAGET IN LOS ANGELES 求解惑!!!!!

smartV仔 (v仔) 路人甲
631 18 0
发表于:2014-03-01 18:07 [只看楼主] [划词开启]

其实我也知道这是什么?美妆?好吧,没办法啊!我关注了一个瑞士的美人KristinaBazan,是一个瑞士的时尚博主。然后她的博文都是英文,然后我就悲催了!好吧,福利也是要用汗水换来的。

这是她的一篇最近的博文,“伯爵在洛杉矶”好吧,地点是洛杉矶,时间是2014年2月28号。


Good morning love birds! I woke up to the sounds of the rain and as I opened my eyes I saw the beach and the palms under a real thunderstorm. Which looks very pretty from the inside of my cozy room at the Viceroy in Santa Monica but to be totally honest, it didn’t really make me wanna go out! We have a busy day of shooting planned with Piaget followed by a delicious lunch at the Ivy, some rain will definitely not kill my motivation and I’ve heard that L.A were highly expecting this weather as the summer has been very harsh on vegetation.
Yesterday, we worked on the first part of our shoot with the incredible Piaget pieces. It is such an honor to be with their team in Los Angeles and be able to live this experience with them. Their pieces are pure dream and fascination.  Being able to wear all these stunning crestings and pure treasures of craftsmanship, I feel like a little princess lost in the middle of the palm trees. I also thought about running away with all these incredible jewels just to be able to keep everything. Luckily for them, I am a very weak runner. But I was temped :P
We had the chance to enjoy such a gorgeous day yesterday, shooting at the Viceroy is such a blast since there’s the most beautiful pool and lounge. I wanted to wear a total black look to put an accent on this incredible high jewelry pieces, aren’t those earrings just amazing? They match perfectly with the ambiance and background. Hope you guys will enjoy discovering these new images!
早上好,亲们!我伴随着雨声睁开了眼睛,入眼的是雷雨下的海滩和棕榈树。
圣塔莫尼卡的Viceroy度假酒店的温馨房间望出去,这风景美极了,但老实说,我并不怎么想出门。我们这一天关于伯爵的拍摄计划非常的忙碌,之后有一份美味的午餐在常春藤,下雨不会阻碍我的计划我听说洛杉矶非常期待这样的雷雨天气,因为夏天干旱导致植被亟需水分。
昨天,我们拍摄工作的第一部分是以令人难以置信的作品。正是这样的荣幸的能够和他们在洛杉矶的队伍能够一起经历这些。他们的作品是纯粹的梦想和魅力。能穿所有这些令人惊叹的饰品和工艺的纯珍品,我觉得自己像一个迷失在棕榈树中的小公主我也想过戴着这些令人惊叹的宝贝逃跑,这样一切都属于我了。他们也是运气好,我跑得不快。但是我真的动心了!

昨天我有机会享受这样的华丽的一天,在总督的拍摄是这样的冲击,因为那里是最美丽的游泳池和休息室。我想穿一身黑把注意力集中在这个令人难以置信的高级珠宝作品上,是不是只有那些耳环是神奇的呢?他们完全与氛围和背景相吻合。希望你们好好的欣赏这些照片。



PS:上面有好多问题呢?走过路过的各位大神求解惑!!


@xhlwrb

3.2 http://s.hujiang.com/topic/120386/                          

3.3http://s.hujiang.com/topic/120615/

最后编辑于:2014-03-03 19:44
分类: 英语
全部回复 (18) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团