2014.03.03【英译中】时尚博主Kay的博文

smartV仔 (v仔) 路人甲
175 4 0
发表于:2014-03-03 19:24 [只看楼主] [划词开启]

今天的博文持续更新。其实我认为大家也可以看看博主的照片,不愧有个摄影师男友,拍的真好!

可见有个会拍照的男友是多么的重要!

http://www.kayture.com/2014/03/palms-rise-to-the-universe.html


Good morning everybody, first of all happy sunday (every sunday should be celebrated!!!). I woke up this morning happy like a little clam, as I had the most incredible day ever yesterday and I couldn’t wait to write about it. I attended the Spirit independent movie Awards yesterday as Piaget’s special guest, and it was truly an unbelievable experience. I will definitely share all the pictures with you tomorrow or the day after (you can already have a big sneak peek on my Instagram and Facebook). I was so excited to share with you folks some of my  first impressions.

I have always been highly attracted to the show business industry and therefore I was soo incredibly impressed and grateful to be in the same room as all these talented actors (turns out when I woke up this morning I found out on some website that I was an actress as well………. where did that come from!?). Attending the ceremony was just such a thrill, it was definitely like being part of something so special and extraordinary. I had to pinch myself several times and I couldn’t stop thinking about how lucky I was to be there. All these people were so incredibly inspiring, their stories, their talent and hard work is something I so look up to, being there, just made realize that I was on the right track and that there’s no shame on dreaming big, being ambitious. Hard works stands behind every achievement and as soon as the ceremony was over and we got back to our hotel rooms, I worked on my music for hours, being so inspired by this flow of emotions and energy.

I will definitely share with you all the pictures of the ceremony and can’t wait to tell you all about the winners and how the whole event went through. For now, I am super honored to share with you these images we shot at the Piaget Lounge in L.A while I was choosing my jewels for the awards. I absolutely fell in love with this piece, it’s colors seemed to remind me the shades of California, the sky, the water, the palms… A perfect harmony of elements. And everything seemed so perfect right in this moment of pure bliss.

棕榈树拔地而起直至宇宙
洛杉矶、2014年3月2日
早上好亲们,首先我非常高兴今天是星期天(每个星期天都会庆祝!!!)我今天早上起来快乐的像只小哈莉,因为我迫不及待的写下了昨天那最令人惊叹的一天。昨天我作为Piaget的特邀嘉宾参加了独立精神电影奖,这真是个令人难以置信的经历。我一定会和大家分享昨天所有的图片和以后日子的图片(你已经可以在我的Instagram和Facebook先一睹为快)。我十分高兴能够和你们一个分享我的第一印象。you folks中的folks可以接在you后面,类似于You guys .....的用法,比较口语化)

演艺事业一直对我有很强的吸引力,因此我对这个大厅里的所有优秀的演员深表感谢(今天早上我起来突然发现一些网站说我是一个演员……天知道这是怎么来的!?)出席仪式所带来的这样的快感和一些东西一样都是那么的特别。我不得不掐自己几下,不停地想着我是多么的幸运能够在这里。这些我所看到的这里的所有人都是那么的鼓舞人心,他们的故事,他们的才能和努力。在这里我意识到了我正在走在正确的轨迹上,对梦想的追求和雄心的实现不必有羞耻感。每个成功的背后都有艰苦的努力过,仪式不久以后就要结束了,我们回到了自己的酒店房间,在这个汹涌澎湃的情绪和力量下,在音乐的伴随下我工作了数个小时。

我一定会和你们分享这个仪式的照片,我已经迫不及待的告诉你们所有的获奖者和整个事情的经过。现在我非常荣幸的与你们分享这些我们在Piaget休息室里拍的照片,我选择了我自己的获奖珠宝。我完全的爱上这件作品,它的颜色看上去让我回忆起了加州的天空,水,棕榈树……一个完美和谐的自然环境。在这纯粹的欢乐时刻,一切都显得那么的完美。

PS:之前这个题目找了好久的说,唉……谁叫我只是面部广泛的,这个Rihanna的Diamons 的一句歌词,之前去群里问了才知道。

我突然发现普通的外国人写的东西语法有时候并不是特别的严谨,但是有很多当下流行词汇,俚语的运用。平常一直不太喜欢听英文歌,看来要改啊!

3.1 http://s.hujiang.com/topic/120125/
3.2 http://s.hujiang.com/topic/120386/      
KTR_0312Kay的工作是模特,所以是在音乐伴随下拍照。

这个宝石就是Piaget的。

KTR_0365

@葆芙露莎 @xuejv813

最后编辑于:2014-03-04 10:41
分类: 英语
全部回复 (4)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团