2014.03.03【英译中】【小日历大学问】

毛利熙 (ALICE)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
路人甲
91 4 0
发表于:2014-03-03 21:29 [只看楼主] [划词开启]
The New Year is the time for new beginnings. It is also the time to buy a new calendar. Yet it can take a lot of time just to choose the right one. There are lots and lots of choices. There are small ones. Big ones. Calendars that sit on a desk. Calendars that hang on the wall. Calendars to carry around. Calendars that show a whole month or one day at a time.


Of course, in one way all calendars are the same. They all list the same days of the year in exactly the same order. But people do not buy calendars just to know what day it is. Calendars have become popular gifts because many are filled with beautiful pictures.


Some have pictures of famous art works. It is like hanging a different painting on your wall each month. You can even learn from calendars. They often give information about their subject -- such as famous writers or American Indians or flower gardens.


There are calendars about food and about beautiful places in the world. Calendars about sports and about movies. Funny calendars with popular cartoon characters. Calendars of famous people, like Elvis Presley or Marilyn Monroe.




新年是全新的开始。这正是要买新日历的时刻,这也会让我们花时间去选择适合的一个,而且有很多种选择,有小的也有大的。日历可以摆在桌子上也可以挂在墙上,日历还可以围绕四周,日历展示了整个月或者一天的某个时刻。

当然,某种情况下日历都是一样的,他们按顺序列出一年中的相同的每一天。但是人们买日历不仅仅是为了知道日期。日历已经成为很流行的礼物了,因为上面布满的很多漂亮的图片。

一些图片是很著名的艺术图。这样就像每个月挂着不同的图画在墙上。你也可以从日历中学到一些事,他们会提供一些信息,例如著名的作家或者印第安人还有花园。

也有的日历上还有展示食物和世界上漂亮的地方。日历还有关于运动和电影的。有趣的日历布满着流行的卡通人物。日历上的名人,就像埃尔维斯普雷斯利和玛丽莲梦露。



------------------------------------------------------华丽丽的分割线-----------------------------------------------------------------

第一次在这里发帖子!希望大家多多指教哦!水平一般般,所以选简单的开始啦!我会努力的!

分类: 英语
全部回复 (4)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团