2014.03.06【英译中】10张漫画完美概述孤独的恶性循环

盈盏 (枣子) 译坛新秀
122 2 0
发表于:2014-03-06 10:17 [只看楼主] [划词开启]

Alone孤独

真孤独
~我。。/滚



真孤独

The way it goes 就是这样

我爱你 我爱你
我爱你 我爱你
我爱你/我也爱你/噢,等一等,别介意吖 我爱你

 mutual 共性

她讨厌我/真明显 我在想是我做了什么让她讨厌我/我可能就是一个让人难以容忍的人
槽糕的是我还觉得她超级酷/如果她不讨厌我,也许我们还是很好的搭档 噢~算了/她的损失


Get over it 忘记它吧

 

然后,这是全部“这是苏打水!”哈哈哈/哈。是哟。 噢~那只是个愚蠢傻逼的笑话,我怎么就说出来了
我希望我从未说过 我咋不经过考虑就说出来了
说真的,为什么…… 上帝,我怎么会说出这么傻逼的话

(拍照声)/  美好的生活!


 

Sulk 愠怒的人


Behold, the human slug! Hold住,人类真懒

tina belcher你回归了!
Tina!!


不看新消息

不看新邮件

不看新推荐

不看新微博

现在是要放下它去工作的时候了!


起床

起床

起床

起床……




欢迎围观其他有趣的作品: http://s.hujiang.com/topic/120097/p9/#post_2460680

最后编辑于:2014-03-06 11:03
分类: 英语
全部回复 (2)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团