2014.03.06【英译中】A true gift of love

发表于:2014-03-06 21:32 [只看楼主] [划词开启]

        "Can I see my baby?"the happy new mother asked.

       When the wrapped baby was put in her arms and she moved the cloth to look upon  his tiny face,she gasped.The doctor turned quickly and looked out the tall hospital window.The baby had been born whitout ears.

     Time proved that the baby's hearing was perfect.Only his appearance became a big problem .When he rushed home from school one day and threw himself into her arms,she sighed, knowing that his life was to be a lot of heartbreaks.

      He shouted out the tragedy ." A boy,a big boy...called me a freak."


                       爱的馈赠

      “我可以看看我的宝宝吗?”初为人母的她开心的问道。

      当裹着的婴儿放到她的臂弯里,她掀开裹着婴儿的布,看着他那粉嫩的小脸是时,她不禁倒吸了一口气。医生快速地转过身去,透过医院高大的玻璃向外望去。婴儿生下来就没有耳朵。

       时间证明孩子的听力毫无问题,只是有损他的相貌。一天,当他匆忙地从学校跑回家,投入她的怀抱时,她叹了口气,她知道他今后的生活将面临一连串的打击。

     他大喊着说着他遭遇的不幸。“一个男孩,一个比我大的男孩... 他叫我怪物。


                                                                                                                                                             未完待续

                                                                                                                                                                 2014.3.6晚

分类: 英语

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团