2014.03.07【英译中】【动物们的保护色】

毛利熙 (ALICE)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
路人甲
72 0 0
发表于:2014-03-07 16:05 [只看楼主] [划词开启]

Do you know why different animals or pests have their special colors? 

你知道为什么不同的动物或宠物有他们独特的颜色呢?

Colors in them seem to be used mainly to protect themselves.

他们的颜色似乎只要是被用来保护他们自己的?

Some birds like eating locusts,but birds cannot easily catch them.Why?

一些鸟儿喜欢吃蚱蜢,但是一些鸟儿却不能轻松地抓到他们,这是为什么呢?

It is because locusts change their colors together with the change of the colors of crops.

这是因为蚱蜢可以将他们的颜色改变成和农作物一样的颜色。

When crops are green, ocusts look green.

当农作物是绿色的,他们看起来就是绿色的。

But as the harvest time comes,locusts change to the same brown color as crops have.

但当丰收季节来临时,蚱蜢们会改变成和棕色农作物一样的颜色。

Some other pests with different colors from plants are easily found and eaten by others.

一些有着和农作物不同颜色的宠物们就会很容易的被发现被吃掉。

So they have to hide themselves for lives and appear only at night.

所以他们不得不隐藏自己来生存下来或者只有晚上才出没。

If you study the animal life,you'll find the main use of coloring is to protect themselves.

如果你研究动物的生活,你就会发现他们的主色彩是用来保护自己的。

Bears,lions and other animals move quietly through forests.They cannot be easily seen by hunters.This is because they have the colors much like the trees.

熊,狮子和其他动物在森林里移动的特别快。他们不容易被猎人发现。这是因为他们有着和树木一样的颜色。

Have you ever noticed an even stranger act?

你有注意过这样一个陌生的行为吗?

A kind of fish in the sea can send out a kind of very black liquid when it faces danger.

在海洋里有一种鱼会在他们遇到危险的时候释放出一种黑色的液体。

While the liquid spreads over,its enemies cannot find it.And it immediately swim away.So it has lived up to now though it is not strong at all.当液体扩散时,他们的敌人就不会找到他们。然后他们就可以马上游走。所以他们一直活着尽管他们不是很强。


分类: 英语

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团