2014.03.10【日译英】彼氏の作り方

voguepie (3) 路人甲
252 8 1
发表于:2014-03-10 12:33 [只看楼主] [划词开启]

如何勾汉子~日语什么的果然还是要靠我们家亲爱的

1.Bring back a coffee from TJB


 大久保さでコーヒを持ち帰る 

 持ち+帰る=把东西带回去,省略了动作“买”


 日语有省略的情况,要联想 
2.Hand the guy you are interested in the coffee and tell him:Plz date with me if the coffee tastes good. 


 気に入る你中意的,你喜欢的

3.Our coffee is so delicious that you will make it.

*Nevertheless,If you're refused,please come here again and we'll offer you a very very hot coffee to pour in this guy's face!



最后编辑于:2014-03-10 12:34
分类: 英语
全部回复 (8) 回复 反向排序

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团