2014.3.10【汉译英】【四级翻译】

毛利熙 (ALICE)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
路人甲
136 0 0
发表于:2014-03-10 21:58 [只看楼主] [划词开启]

因为要备考四级嘛 所以翻译也要好好的练习啦 而且题型是汉译英 所以这方面要多练习一下 


乘坐出租车是最舒服,最安全的出行方式。Taking taxi is the most comefortable,safe way to go outside.

乘坐出租车可以很快、很方便地到达目的地,酒店,景点,机场或者是火车站。几乎每个城市你都看见出租车,对于西方来的旅客来说,车费相对而言并不贵。Taking taxi can arrive destination quickly and convenient,such as hotel,scenic spot,airpot or train station.You can see the taxi in almost every city,as the eastern travler,the fare is not expensive.

只要招招手,出租车就会为你停车。Only shake you hand can the taxi stop for you.每个城市的价格都不同,但是通常都很便宜。The price in every city is different,but it often so cheap.计价器应该一直开着。到了以后付钱给司机。The meter should still activate.When arrive in the destination should pay for driver.



尽管音乐对每个人来说,都再熟悉不过了,但是几乎每个人对这门艺术都有自己的观点。什么音乐算是好的音乐,这是见仁见智的。一个好的音乐作品,是创作者和演奏者双方共同努力的结果,二者相辅相成,缺一不可。Although everyone is familiar to music,but almoat everyone have their own opinion about this art.Which music can be called the good one,it is no one answer.A good music is jiont effort between the creator and the performer and one cannot exist without the other.


分类: 英语

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团