2013.03.10【英译中】特福芬苹果茶翻译

wulianluck (Luckwu) 译坛新秀
137 3 1
发表于:2014-03-10 23:03 [只看楼主] [划词开启]

今天拿出他们给的宝宝喝的果茶,觉得好玩,翻译一下,给自己看看哈哈。

速溶苹果茶

适合6个月之上的儿童

有用信息:

特福芬专门选择经过精心管理和配备的最好的原材料实现高品质的产品。

特福芬苹果茶有着非常愉悦和美味的苹果口感。这茶热饮冷饮均口感好,并且对于月龄小的儿童和大点的儿童是一种美味的解渴的茶。


重要:

如果您的宝贝通过奶瓶喝茶,我们建议您自己控制好奶瓶,不要让宝宝不停的吮吸奶瓶从而把它当成安抚奶嘴。实际饮用的时间尽可能短。

您应该让您的孩子不得晚于一周岁使用杯子喝果茶。


饮用苹果茶的准备:

将袋中果茶用200ml沸水或温水冲调。摇匀后即可饮用。


&不含人工香料

&不含染料*

&不含防腐剂*

&无谷蛋白

*根据法律

成分:蔗糖、葡萄糖、苹果粉、焦糖糖浆、天然苹果香精、成酸剂:柠檬酸

储藏在干燥环境。


@花甲吉吉

@桃子Lynn @猴孓吥帥 @effortsjiayo@ 朵朵有致 @sjnsuki @金小呆@SuzumiYuki

队友们,帮忙撒~~

最后编辑于:2014-03-10 23:11
分类: 英语
全部回复 (3)

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团