2014.03.12【英译中】The computer you can fold up

发表于:2014-03-12 14:27 [只看楼主] [划词开启]
 

The computer you can fold up:

Researchers reveal rollup tech could be in gadgets within years thanks to breakthrough

By Daily Mail Reporter

PUBLISHED: 22:03 GMT, 6 March 2014 | UPDATED: 23:07 GMT, 6 March 2014

Love your tablet computer, but sometimes wish you just could roll it up like a newspaper and stick it away in your pocket?

Soon exactly this will be possible, thanks to a breakthrough in the technology which allows electronic gadgets to be folded up or bent.

Until now, these intricate computer components – thin plastic sheets of electronic circuits, similar to sheets of paper – were only available in very small quantities in laboratories and limited to certain types of devices.

The new technology of more lightweight and flexible circuitry could mean a much more unique technology, like a flexible tablet computer that can be rolled up or folded .

But researchers at the UniversityofSurreyare working with Philips to develop their ‘source-gated-transistor’ (SGT), a simple circuit which is likely to become much easier to manufacture for ‘smart’ gadgets.

It means flexible tablets could be widely available in the near future, the journal Scientific Reports said.

Previously studies found that the technology could be applied to lots of different electronic designs, as long as they had an analogue basis, but through the most recent study has found that SGT technology can be applied to next-generation digital circuits.

Circuitry has previously been incredibly complicated, not to mention regimented by the technology available, and new technology might mean easier production of next generation tech

可以折叠的电脑:

研究者透露得益于卷缩技术的突破,此项技术可能在几年内应用于小电子产品。

每日邮报记者

印刷:2014362203  更新:2014362307

    你很喜欢平板电脑,但是不是有些时候你希望它能象报纸一样卷起来,塞进你的口袋?

    很快你的希望将完全变得可能,这归功于一项让电子元件折叠或弯曲的技术突破。

    直今,这些复杂的电脑元件,即这些象纸一样的薄的可塑的电子电路薄片,只能在实验室里少量地应用,或者有限地应用于特定类型的设备。

    更加轻便和有柔韧性的电路新技术将意味着更多的新奇技术出现,如能把平板电脑卷起来或折叠。

    与菲利浦合作的Surreyare大学的研究者改进了他们的“段表”,这是一款能用于灵活的电子产品的很容易制造的简单电路。

    这意味着柔软的平板电脑将在未来广泛应用,《每日科学报道》说。

    先前的研究发现只要拥有类似的基础,这项技术可以应用于许多不同的电子设备,但是最近的研究发现SGT技术能够应用于下一代的数字电路。

    以前的电路板非常复杂,而且受到可用技术的限制,新的技术将意味着下一代科技产品的生产更加简单。

分类: 英语

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团