2014.03.16【中译英】NC3太早和太晚(1)

发表于:2014-03-16 16:16 [只看楼主] [划词开启]

    准时是文明社会中进行一切社交活动时必须养成的习惯。不准时将一事无成,时时都会陷入混乱不堪的境地。只有在人口稀少的农村,才可以忽视准时的习惯。在日常生活中人们可以容忍一定程度的的不准时。一个专心研究某个复杂问题的知识分子,为了搞好手头的研究,要把一切都协调一致、周密组织。因此,他要是赴宴时迟到了会得到谅解。但是有些人不准时常常是因为掐钟点所致,他们常常会受到责备。精力充沛、思维敏捷的人极不愿意浪费时间,因此他们常想做完一件事后再去赴约。要是路上没有发生如爆胎、改道、突然起雾等意外事故,他们是绝不会迟到的。他们与那些从不迟到的人相比,常常是更勤奋有用的公民。

 

   Being punctual is a habit that you must to form when communicating with others in social activities.You can do nothing if you are unpunctual,and you`ll be in the chaotic at any time.In ordinary living,people can be tolerate to some certain unpunctual.One knowlegable person who devote all his heart studing a complex problem,must make everything be coordinated and be organized carefully in order to resarch the topic on hand well.Therefor,they will be forgiven if they are late for a banquet.While,there are still some people who being late for they always cut things fine,they will be blamed usually.An energetic and with sharp mind is deadly unwiling to weast time,they chose to comlete one thing then go to the dinner frequently.If there is no unexpected accidences such as tire blowout,ways changed or sunden forg,they can`t be late.Compared with the person who never being late,they are more diligent and useful citizens.

 

 

 

 

 
 
 

     

最后编辑于:2014-03-18 17:42
分类: 英语

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团