2014.03.19【中译英】无罪(2)

发表于:2014-03-19 19:15 [只看楼主] [划词开启]

  第一篇的哟~无罪(1)http://s.hujiang.com/topic/124199/ 

 

  突然,我看到官员脸上露出了得意的神色。他在我的箱底发现了一只小瓶,高兴地一把抓了起来。

  香水,嗯?”他讥讽地说道,“你刚擦应该申报,香水要上进口税的。”

  “不,这不是香水,”我说,“是发胶。”接着我脸带微笑补充说:“这是一种我自己配制的奇特的混合物。”

   果不出所料,他并不相信我。

  “你就闻一闻吧!”我催促说。

   海关官员拧开瓶盖,把瓶子放到鼻子底下。一怪味袭来,是他相信了我说的是真话。几分钟后,我终于被放行,手提着划着宝贵的粉笔机好的行李,匆匆离去。

   Sundently,I saw the Customs Officer`s face light up.He found a little bottle at the bottom of my suitcase and he grasped it with great happiness.

   "Perfume,eh?"he asked sarcastically,"you should have declared that.Perfume is not exempt from import duty."

   "But it is not perfume."I said,"It`s hair gel."Then I added whit a smile:"It`s a strange mixure I make myself."

   As I expect,he didn`t believe me.

   "Smell it!"I said encouragingly.

   The officer unscrewed the cap and put the bottle to his nostril.He was greeted by an unpleasant smell which convinced him that I was telling the truth.A few minutes later,I was able to hurry away with precious chalk marks on my suitcase.

最后编辑于:2014-03-19 19:16
分类: 英语

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团