2014.03.20【英译中】吻别.1

呆萌控mylove (鱼鱼) 译坛英杰
62 0 0
发表于:2014-03-20 09:32 [只看楼主] [划词开启]

 董事会议已经结束了。

 鲍勃准备起身离开,却不慎撞到了桌子,将他的咖啡洒在了他的笔记上面。

 “真难堪啊,没想到上了年纪后居然这么笨手笨脚的。”

 每个人都哈哈大笑起来,然后开始说起了各自最丢脸的时刻。 

 只有弗兰克安静地坐着,听着别人说笑。不知谁说道:“弗兰克,你也来说说嘛。告诉我们你最丢脸的事情。” 

 弗兰克笑了笑,开始回忆他的童年。“我在圣佩德罗长大。我的父亲是一名渔夫,他热爱着大海。虽然他有自己的渔船,但是仅仅靠打渔,生活还是很艰难的。所以我父亲工作十分卖力。他会在外面一直工作,直到他认为捉的鱼足够养活一大家人了。我说的一大家人不仅是我们一家三口,还有我祖父母和他们未工作的孩子。”



最后编辑于:2014-03-23 12:37
分类: 英语

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团