2014.3.23【中译英】河南

发表于:2014-03-23 19:40 [只看楼主] [划词开启]

河南是华夏文明的主要发祥地之一,在河南已经发现的7000年前的裴李岗文化遗址‘6000年前的仰韶文化遗址和5000年前的大河文化遗址,在中华民族的发展史上均有划时代的意义。中国古代先后有20多个朝代在河南建都或迁都。中国已确定的七大古都河南就有3个,即殷商古都安阳、九朝古都洛阳和7朝古都开封。中国古代四大发明中的指南针、造纸、火药三大技术均发明于河南。众多的文物古迹和著名的黄河等自然风光构成了河南丰富的旅游资源。

As one of the major birthplaces of the  Chinese civilization ,several epoch-making archeological discoveries 

have been made in Henan, including the Peligang Culture Site dating back 7000 years,the 6000-year-old Yangshao Culture Site ,and the 5000-year-old Dahe Culture Site.More than 20 ancient Chinese dynasties have established their capitals in Henan.Three of China's seven great ancient capitals are located in Henan:Anyang,the Shang Dynasty's capital,Luoyang,the capital of nine dynasties,and Kaifeng,the capital of seven dynasties.Three of ancient China's four great inventions,the compass,paper-making and gunpowder,were made in Henan.The Yellow River, with numerous ancient relics and scenic attractions,

provides Henan another rich tourist resourse.@咯口 @_眷恋 @日岳宵湾 @YC校服控 @朵朵有致 @亦零涯


分类: 英语
全部回复 (6) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团