2014.3.27【英译中】Arctic Animals(一)

日薄渐起 (点点)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
译译生辉
197 6 0
发表于:2014-03-27 18:44 [只看楼主] [划词开启]

Arctic Animals()

    Beluga whales are very social animals. This means that they like to be around other whales. 

Their relationships with the whales around them are very strong. 

A mother and her calf will often swim together for three years. 

Beluga whale calves are gray when they are born. They turn white, like the ice around them, when they become adults.

    It may seem like the beluga whales have a very happy life, but sometimes this is n’the case...

    On one particular day, a group of beluga whales is swimming in the bay, 

when the tide goes out, the adult belugas are able to swim back to deeper water.

However, one young beluga has gone too far onto the shore.

 It can’t get back to the water. Suddenly, play time becomes a race against time(怎么翻比较合适呢?)!

    白鲸是群居性的动物。这就表示他们喜欢和其他鲸鱼在一起。他们与周围的鲸鱼的关系是非常好的。

母亲会陪伴和她的孩子游三年的泳。白鲸出生时是灰色的。当他们的肤色变得和周围的冰一样白时就长大成为大人了。

    好像看起来白鲸有一个非常幸福的生活,但有时并非如此……

    在一个特别的日子里,一群白鲸在海湾游泳,当潮水退去,成年白鲸要能够游回深水。

    可是,有一个年轻的白鲸游泳游的离岸边太远了,它回不到深水里。突然,嬉戏时间变成了紧张的时间赛跑!

分类: 英语
全部回复 (6) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团