2014.03.29【英译中】梦想经不起等待(1)

微笑sunnyma (微笑)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
译心译意
181 7 0
发表于:2014-03-29 13:01 [只看楼主] [划词开启]

There is an old Spanish Proverb which states, “Tomorrow is often the busiest day of the week.” How many times have we put off our dreams until tomorrow? I’d say, way too many. Our dreams should not, and cannot wait. We have to go for them now! Here’s why.
西班牙有一句谚语“明天是一周中最忙碌的一天”。我们把梦想推迟到明天多少次了?我想说,很多次。梦想不能够等待。我们必须现在就去实现它。下面6点很好得说明了这一点。


1. Tomorrow is not promised明天没有保证


Nobody likes to talk about death, but the reality is – everybody is going to die at one point. None of us know the day, or the hour. Therefore, today is all we have. Don’t go to your grave with unfulfilled dreams. Make the decision to go after every dream, big or small right now.
没有人愿意谈论死亡,但是现实就是——每个人都会在某一时刻死去。我们不知道会在哪一天哪一刻。所以,今天才是我们真正所拥有的。不要带着未完成的梦想离去。不管梦想是大是小,只要有了梦想就应该立即做决定去实现它。



最后编辑于:2014-03-29 13:10
分类: 英语
全部回复 (7) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团