2014.03.29【英译中】梦想经不起等待(4)

微笑sunnyma (微笑)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
译心译意
135 2 0
发表于:2014-03-29 13:07 [只看楼主] [划词开启]
5.Possibilities you never knew existed are waiting on you

未知的可能性在等待着你 

There are so many amazing opportunities and people waiting on you. Films festivals, panels, boards, the top people in your field, all these things are waiting on you! How do you get to them? Simple. Follow your dream. Doors that you couldn’t imagine open up when you go after what you want. You’ll never see those doors if you sit around waiting on a dream to happen, instead of actually working to make it happen.
有许多惊人的人和机会正在等待着你。电影,节日,委员会,董事会,在你领域里的顶尖人物,他们都在等待着你。那么你要怎么走近他们呢?很简单,跟随你的梦想就行了。当你追求你想要的东西时,你会发现许多无法想象的机会之门向你敞开了。如果你不付诸实际行动,而是无所事事地等待梦想实现,你永远看不到这些。


6.You’ll be much happier if you go for it
追求梦想会让你感到开心

Imagine how much happier you’ll be if you’re living the life you always dreamed about. The only thing that is stopping you, is you. Take control of your own happiness. Don’t keep your dreams waiting. Go after them today!
想象一下,要是你过着梦想中的生活,你会多么开心。其实,阻碍你实现梦想的就是你自己。掌控自己的幸福吧,不要让你的梦想等待。从今天开始追求梦想吧!



相关链接:
2014.03.29【英译中】梦想经不起等待(1)
2014.03.29【英译中】梦想经不起等待(2)
2014.03.29【英译中】梦想经不起等待(3)

最后编辑于:2014-03-29 13:13
分类: 英语
全部回复 (2)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团