2014.3.31【英译中】Arctic Animal(三)

日薄渐起 (点点)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
译译生辉
157 4 0
发表于:2014-03-31 20:50 [只看楼主] [划词开启]

Arctic Animal()

Young belugas are not the only arctic whales that can get in trouble. 

The narwhal is another type of whale that lives in the Arctic Ocean. 

They are a very unusual kind of whale. They have a tusk, or horn, 

that can grow as long as nine feet! The tusk is actually a kind of tooth

 that grows through the narwhal’s top lip. Before, no one knew 

why the narwhals had this tusk. Most people thought that

 the whales only used it to fight other whales.

However, scientists now think that the tusk helps narwhals sense environmental conditions,

 like temperature.

Narwhals usually swim in small groups. However, on this day the number of 

narwhals swimming together is much larger. 

The exact number may vary, but sometimes the group might grow to more than a hundred whales!

 The whales are swimming together as they look for a favorite food—codfish.

年轻的白鲸们并不是唯一会遇到危险的北极鲸。独角鲸是生活在北冰洋的另一种鲸鱼。

它们是很特别的一种鲸鱼。他们有一个长牙,或者说是角,有九英尺那么长!

这长牙实际上是长在独角鲸嘴唇的上面。之前,没有人知道为什么这独角鲸要有长牙。

大多数人认为这只是鲸鱼为了用它对抗其他鲸类的“武器”。

可是,科学家们最近研究发现,这长牙是帮助独角鲸感受环境条件的,比如温度。

独角鲸通常是小群体式的出没。然而,在这一天独角鲸出没的数量比平时要多。

具体数量可能有些差异,但一时间可能怕是增长到超过一百头鲸鱼!鲸鱼们一起游泳,

是要寻找最爱的食物---鳕鱼。

有颜色的句子是我不太确定的,请教各位高见~

@effortsjiayo @等待狸猫 @merridie @微笑sunnyma @warriors1015

分类: 英语
全部回复 (4)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团