2014.04.02【英译中】I’ll Try(我决心试一试)

uztzuz (图图) 路人甲
227 9 0
发表于:2014-04-02 12:28 [只看楼主] [划词开启]


I’ll Try

C.G.Rossetti
The little boy who says
“I’ll try”
will climb to the hill-top.
The little boy who says
“I can’t”
will at the bottom stop.
“I’ll try”does great things every day.
“I can’t ”gets nothing done.
Be sure then that you say
“I’ll try”
And let
“I can’t”alone.

我决心试一试
克里斯蒂娜.乔治娜.罗塞蒂
那小男孩说
“我决心试一试”,
他就将攀登上山峰。
另一个小男孩说
“我不能”,
他将在山脚下停滞不前。
“我决心试一试 ”会使你天天都能办大事,
“我不能”会使你万事无成;
因此你肯定会说
“我决心试一试”,
你才会不闻不问
“我不能”。

分类: 英语
全部回复 (9) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团