There’s been a warning about the imminent death of literate civilization for a long time. In the 20th century, first it was the movies, then radio, then television that seemed to spell doom for the written world. None did. Reading survived; in fact it not only survived, it has flourished. The world is more literate than ever before — there are more and more readers, and more and more books.
昔から、文学の文化の死が迫る危機もあった。二十世紀に、まず映画、それからラジオ、そしてテレビは文字の世界に悪運を引き連れたらしいが、どれ一つ文学の世界を破滅させることはなかった。読書の習慣は生き残っていた。生き残ったというよりも、むしろ盛んになっていったという方が適切であろう。世界は前よりもっと文化的になっている。読者や本などがますます増えていった。
