2014.04.27【英译中】每天改变一点点,快乐常相伴1

一只筱蝶 (一只筱蝶) 路人甲
122 4 0
发表于:2014-04-27 22:22 [只看楼主] [划词开启]


These minor changes in your daily routine will make a major difference in your life and career.
日常生活中做点细小的改变,也许会对你的人生和事业有着重大的影响。


     Happiness is the only true measure of personal success. Making other people happy is the highest expression of success, but it's almost impossible to make others happy if you're not happy yourself.
  快乐是个人成功的唯一标准,让别人快乐则是成功的最高境界了,但如果你自己都不开心,又怎么能让别人开心呢?


    With that in mind, here are eight small changes that you can make to your daily routine that, if you're like most people, will immediately increase the amount of happiness in your life:
下面是8个日常生活中小改变,如果你像大部分人一样照做了,那么很快就会感到更快乐。


1. Start each day with expectation.

充满期待的开始新的一天

If there's any big truth about life, it's that it usually lives up to (or down to) your expectations. Therefore, when you rise from bed, make your first thought: "something wonderful is going to happen today." Guess what? You're probably right.
   如果生活中有什么真理的话,那就是它从来不会辜负你对它的期待。因此,早晨起床时,就要开始期待:今天肯定会发生和很棒的事情。猜猜会怎样?你也许是对的。


2. Take time to plan and prioritize.
  按优先顺序把事情计划好


The most common source of stress is the perception that you've got too much work to do. Rather than obsess about it, pick one thing that, if you get it done today, will move you closer to your highest goal and purpose in life. Then do that first.
 最  常见的压力来源于你有太多的工作要去做。与其感到困扰,不如先挑出一件事情,如果今天完成了它,就会离最终人生目标更进一步。那么就先开始完成它吧!

 

3. Give a gift to everyone you meet.
给你遇见的每个人一份小礼物

   


 I'm not talking about a formal, wrapped-up present. Your gift can be your smile, a word of thanks or encouragement, a gesture of politeness, even a friendly nod. And never pass beggars without leaving them something. Peace of mind is worth the spare change.
我指的当然不是正式的包装好的礼物。这里的礼物,可以是你的笑容,一句感谢或鼓励的话,礼貌的手势甚至是一个友好的点头。如果经过乞丐身边,千万别忘了给点什么。用这些零钱换些平和的心态是非常值得的。

 


@扭啊扭先生 @亦零涯 @则少 @xj689x @cherryvenus @stormyzhong @黏黏的饭团 @voguepie @h0panpan


最后编辑于:2014-04-27 22:23
分类: 英语
全部回复 (4)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团