2014.04.28【小说中的晚餐】《钟形罩》中的周日早餐

lolavolkov (那小狐) 路人甲
76 0 0
发表于:2014-04-29 03:05 [只看楼主] [划词开启]
Then I tackled the avocado and crabmeat salad. Avocados are my favorite fruit. Every Sunday my grandfather used to bring me an avocado pear hidden at the bottom of his briefcase under six soiled shirts and the Sunday comics. He taught me how to eat avocados by melting grape jelly and french dressing together in a saucepan and filling the cup of the pear with the garnet sauce. I felt homesick for that sauce. The crabmeat tasted bland in comparison.

然后我开始吃牛油果和蟹肉沙拉。牛油果是我最喜欢的水果。以前每个星期天,爷爷都会带一个牛油果给我,就藏在他的手提包底层,六件脏衬衣和周日漫画的下面。是他教我怎么吃牛油果——把葡萄果酱和法芥末汁倒进平底锅里化开,然后把这种石榴红的调味汁浇到牛油果上面。一想起那种调味汁,我开始想家了。相比之下,蟹肉的味道一般般。

其它文章链接:

2014.04.27【小说中的晚餐】《白鲸》中的船员餐

2014.04.27【小说中的晚餐】《爱丽丝梦游仙境》中的茶会

2014.04.28【小说中的晚餐】《赌城风情画》中的场景

2014.04.28【小说中的晚餐】《麦田里的守望者》中的一幕

2014.04.28【小说中的晚餐】《了不起的盖茨比》中的盛宴

2014.04.28【小说中的晚餐】《杀死一只知更鸟》中的早餐

最后编辑于:2014-04-29 05:05
分类: 英语

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团