2014.04.29【英译中】每天都要问自己的5个问题 你的答案是什么? (下)

_眷恋 (恋) 初涉译坛
136 4 0
发表于:2014-04-29 21:13 [只看楼主] [划词开启]



4.   What brings me joy?

4.什么事情能让你喜悦?



Is it writing, teaching, singing, volunteering, dancing? Whatever it is, make time for it!

是写作,教书,唱歌,当自愿者还是教书?不论是什么,空点时间出来去做吧!




5.   What can I do in the next two weeks to bring more joy, passion and purpose to my life?

5.在未来两个星期,我能怎么做什么事情去享受更多的喜悦,生命的激情和目标?



This is the killer part right here. All of the above is important but it won't impact your life unless you take action. Start small. Write one blog. Take one dance class. Perhaps speak to a friend inEuropeabout a potential meet over the next few months. You know what it is that will generate excitement and happiness in your life. Don't put it off!

最重点的部分在这里了。上述问题都很重要,不过只有你采取行动,它们才会改变你的生活!从小事开始。写一篇博客,跳一节舞蹈课,或者和你欧洲的朋友聊聊以后几个月里有没有可能见面。你知道做什么能够给你的生活带来刺激和喜悦的。不要拖延它!





The answers are within us. We have everything we need to create the lives we want. Getting clear is the starting point. An old proverb says, "The best time to plant a tree is 20 years ago. The second-best time is now." Get busy now sowing the seeds of the life you want to flourish over the coming years.

答案就在我们心中。我们完全有能力来创造自己想要的生活。明确方向是第一步。老话说:“种一棵树的最佳时机是20年前,再就是现在。” 现在就动起来,为你将来茂盛的生活大树播下种子。

最后编辑于:2015-03-05 22:29
分类: 英语
全部回复 (4)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团