2014.06.04【中译英】接待 Reception

发表于:2014-06-05 00:18 [只看楼主] [划词开启]

欢迎入住酒店。首先,请允许我对酒店做一个简要介绍。 

Welcome to our hotel.At first,please allow me to do a brief introduction about our hotel.  


这是一家五星级商务旅行国际酒店,拥有300间客房,包括标准间、商务套间。

This is a five-star international hotel for business travel.

Which has 300 guest room including standard room and business suite.

 

房间均配置32寸液晶电视、高速宽带网络连接、小型吧台及冰箱。

Each room has already configured 32 inch LCD TV and high speed wideband link,mini bar counter and

refrigerator

 

酒店有可供600人用餐的中式餐厅和可容纳300人的多功能宴会厅;娱乐、健身等配套设施一应俱全。

Not only it has Chinese restaurant that can provide 600 people to eaten there.but also 

 has multi-functional banquet hall which can accommodate 300 people.In addition.

 entertainment and fitness supporting facility are from soup to nuts.

 

酒店位于中心城区,交通便利:步行五分钟可达火车站,距离机场也就20分钟的车程。

The hotel lies in the center of the city,which means it has convenient transportation. 

It takes only five minutes to get to the railway station, and 20 minutes drive to the airport.

 

距离酒店不远处便是4条轨道交通站点以及10条市区、市郊公交线路的集散点,是您感受都市的动感生活和郊区如画风光的

绝好出发点。

Not far from the hotel is the distributor point of 4 rail transport site and 10 urban and suburb bus route. 

This hotel is the best start point for you to enjoy the dynamic life of the metropolis and the picturesque 

scenery of the suburb.

 

在这里,您将得到周到的呵护!

Here,you will get a considerate care!

 

 中文字数:239

英文字数:176

最后编辑于:2014-06-05 03:08
分类: 英语
全部回复 (14) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团