2014.06.10【英译中】做回真正的自己——激情的力量(1)

Janice1228 (nawa1228) 路人甲
268 12 0
发表于:2014-06-10 14:02 [只看楼主] [划词开启]
Just Be You – The Influence of Passion
做回真正的自己——激情的力量

We’re focused on magazines. We’re focused on what people are doing and trying to be like them. How we can dress like them, how we can look like them.
我们专注于杂志。专注于其他人正在做的事,努力效仿别人。把注意力放在如何穿戴才能更像他们,如何看起来才能更像他们上面。

The thing is just be you. Just be the best version of you.
事实是,只需做回真正的自己。做最好的自己。

So many people are looking for something to do. I think we just need to create some more art. When I say create more art, find it inside you what it is that you like to go out and do. Find that thing that makes you happy. That thing that when you’re doing it you’re just crazy ecstatic about it. You’re lost in some world because you’re just doing this thing that drives you and creates this passionate energy inside of you. The thing that gets you pumped up.
很多人都在找事做。我认为我们只需要创造更多的艺术。我指的是找到自己内心想要去做的事。找到那些做起来能让你高兴的事。那种当你一从事便会为其疯狂的事。做这样的事的时候你会迷失于某个世界,而这种状态会驱使你激发出内在的激情。这样的事可以让你兴奋起来。

We are always looking at magazines and checking out different types of media trying to figure out how we can do this or how we can do that. Guys, we need to do our own thing. We are being ran by other people’s ideas. We have to be ourselves and go out do what we want to do.
我们经常浏览杂志,查阅不同类型的媒体,企图弄清楚这件事要怎么做?那件事要怎么做?朋友们,其实我们只需要做我们自己的事。我们总是被他人的想法影响着。我们要做自己,做自己想做的事。

It’s so crazy because Google will give you any kind of information you need to go out and create website. It has anything you need to go out and produce a project or produce a product or service. Something that you can offer people where you are actually helping them. Creating more stuff for them that is going to allow them to be better in their life. You can inspire other people. You can inspire them to create their own thing that they’re passionate about and go out there and produce something that, every single day they’re waking up doing what they love.
谷歌搜索引擎可以提供你需要制作一个网站的任何信息,这很疯狂。它有你制作一个项目、生产一个产品或者提供一项服务所需要的任何信息。你给他人提供的这些东西事实上就在帮助他们。创造更多东西,这有助于他们在自己的生活圈子里做得更好。你可以启发他人。可以启发他们去创作自己热爱的事,去从事那些他们热爱,每天醒来都想要做的事。

I think a lot of the marketing messages out there, a lot of the things they’re all leaning towards…“How to get out of this terrible negative place.” When it doesn’t really matter where you are, it doesn’t really matter what place you’re in, you can just be happy there if you are just doing what you love.
我思考很多营销信息,比如在“如何走出困境”方面做很多的思考。当你身处什么位置,你在什么地方这些问题都不再重要的时候,只要在做自己喜欢的事你就会很开心。

That’s the thing that you have got to find. That’s the thing you have to go out and share with other people, the vision that you have about what you are doing and just attack that.
这就是你需要找寻的东西。这就是你需要跟朋友分享的东西,这就是你对正在做的事情所持有的理念,只需继续坚持。
 
Quit worrying about what those people think. Quit worrying about those things. Just focus deeply on ONE THING that you’re really passionate about.

不要再担心其他人会怎么想。不要再担心外界的纷扰。只需醉心于你热爱的那件事。



2014.06.10【英译中】做回真正的自己——激情的力量(1)

2014.06.10【英译中】做回真正的自己——激情的力量(2)

最后编辑于:2014-06-10 14:04
分类: 英语
全部回复 (12) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团